"notam" - Traduction Portugais en Arabe

• يلاحظون
• تلاحظون

Mesmo assim não notam nada. Não aguento mais.
مازالوا لا يلاحظون لا أستطيع التحمل بعد الآن

25% dos suicidas têm amigos que não notam nada e não querem se sentir culpados.
لديهم أصدقاء لا يلاحظون شيئاً ولا يريدون أن يشعروا بالذنب

Mas eles nunca notam isso.
لكنّهم لا يلاحظون أبداً

Vocês estão tão derrotados pela vida, que nem notam quando são desrespeitados...
إنكم جميعًا مهانون في الحياة حتى أنكم لا تلاحظون عندما يقلل أحد من احترامكم

Olá, malta. notam alguma coisa diferente?
يا شباب , هل تلاحظون أى شىء مختلف؟

Mas acredita em mim, Jack, as mulheres notam.
صدقني ياجاك , النساء يلاحظون.

E se pensas que eles não notam...
وان كنت تظن انهم لا يلاحظون

E acho que as pessoas notam.
وأعتقد أن الناس يلاحظون

- notam algo?
تلاحظون شيئاً؟