"notarem" - Traduction Portugais en Arabe

• لاحظتم
• يلاحظوا

Se notarem alguma actividade suspeita e será enviada assistência para o local onde estiverem.
إن لاحظتم أي نشاط مشبوه ستصلكم المساعدة إلى موقعكم انصرفوا

Se notarem o zunido da cadeira, é porque estou, oficialmente, extremamente empolgado.
إذا لاحظتم الأزيز من عجلتي هذا لأنني متحمس للغاية رسمياً

Se notarem alguma coisa fora do comum, avisem.
إذا لاحظتم أي شىء غير طبيعي اتصلوا بي

Temos 5 minutos até notarem que a secção está desligada.
لدينا خمس دقائق حتى يلاحظوا أن هذا القطاع معطل

Isto, juntamente com a informação sobre o seu veículo, leva-nos a crer que ele é uma espécie de vendedor ambulante que trabalha para uma empresa suficientemente grande para não notarem que é um sociopata.
هذا بالاضافة مع المعلومات عن سيارته تجعلنا نظن انه بائع متجول من نوع ما ويعمل في شركة كبيرة بما يكفي كي لا يلاحظوا انه مختل اجتماعيا

Teremos ido embora sem eles notarem.
سنرحل قبل حتى أن يلاحظوا