"noutras partes do mundo" - Traduction Portugais en Arabe

• في أنحاء مختلفة من العالم
• في مناطق أخرى من العالم
• في أجزاء أخرى من العالم

Noutras partes do mundo jovens também saem de casa e viajam extensivamente em busca de um futuro promissor.
في أنحاء مختلفة من العالم الشباب يتركون الوطن ويسافرون بعيدا في البحث عن مستقبل واعد

Noutras partes do mundo deve haver outras formas, sim.
في أنحاء مختلفة من العالم أفترض بأن هنالك طرق أخرى بالطبع

Pensem quando têm amigos, família ou colegas de trabalho na Califórnia, na Costa Ocidental ou Noutras partes do mundo.
فكر في أصدقائك وأهلك وزملاء عملك في كاليفورنيا، على الساحل الغربي أو في مناطق أخرى من العالم.

Se puderem, recolhem dinheiro para ajudar comunidades Noutras partes do mundo.
ومن ثم، إذا كان في مقدورهم، القيام بجمع الأموال لمساعدة المجتمعات في مناطق أخرى من العالم.

Na América, na nossa parte do mundo, decidimos que as vacas, os porcos e os carneiros são para serem comidos, mas, em algumas partes do mundo, comem cães e gatos e, Noutras partes do mundo, comem cobras e macacos.
نحن قرّرنا في أمريكا، أن تؤكل الأبقار والخنازير والحملان، لكن في أجزاء أخرى من العالم يأكلون الكلاب والقطط،

Aconteça o que acontecer Noutras partes do mundo... e surjam os pequenos problemas que surgirem, em Atlanta, ninguém nos encontrará aqui.
لا يهم ما الكارثة التي قد تحصل في أجزاء أخرى من العالم أو أي مشاكل صغيرة "تظهر في " أتلانتا