"noutros campos" - Traduction Portugais en Arabe

• في مجالات

Devemos muitas técnicas modernas ao nosso conhecimento de como os fagos funcionam, não só na edição do genoma, como noutros campos.
والعديد من التقنيات الحديثة تعود إلى فهمنا لكيفية عمل العاثيات في ميدان التعديل الجيني، وأيضًا في مجالات أخرى.

E diria que certamente espero que outras tecnologias sejam consideradas da mesma maneira. tal como queremos considerar uma coisa que pudesse ter implicações noutros campos, para além da biologia.
كما أود القول بأنني بالتأكيد آمل أن يتم التعامل مع تقنيات أخرى بنفس الطريقة مثلما نود التعامل بعناية مع تقنية لها تطبيقات في مجالات أخرى إلى جانب علم الأحياء.