| - Sim, mas esta é a minha... - Uma nova equipa de cientistas - estará aqui, dentro de uma hora. | Open Subtitles | الفريق الجديد من العلماء سيكون هنا في غضون ساعة |
| Que a nova equipa me lamba as botas. | Open Subtitles | وأتوقّع من الفريق الجديد أن يتملّقني |
| Estamos a contar contigo na transição para a nova equipa. | Open Subtitles | نحن نعوّل عليك لقيادة الفريق الجديد |
| Nesse caso, terás uma nova equipa de agentes ao teu dispor. | Open Subtitles | في هذه الحالة، فريق جديد من العملاء سيكون تحت تصرفك |
| Cancelaram-te o contrato e contrataram uma nova equipa. | Open Subtitles | لقد اخرجوك من العقد ووظفوا طاقم جديد باكمله |
| Acho que deve saber, o FBI tem uma nova equipa de intervenção, à sua procura. | Open Subtitles | أعتقدُ أنّه ينبغي عليكَ أن تعلم، المباحث الفدراليّة أقامتْ وحدةً على شرفِكَ. |
| nesta nova equipa. | Open Subtitles | في هذا اممم في هذا الفريق الجديد |
| - O Farrell e eu somos a nova equipa. | Open Subtitles | . . فاريل) و أنا) نحن الفريق الجديد الآن |
| - Somos a nova equipa. | Open Subtitles | نحن الفريق الجديد |
| - É a nova equipa? | Open Subtitles | - هذا هو الفريق الجديد |
| Entendemos que é complicado pôr a nova equipa a par de tudo, mas... | Open Subtitles | ونتفهّم صعوبة تكوين فريق جديد ..علي وجه السرعة، ولكن |
| Assim que juntarem uma nova equipa, vão tentar atacar de novo. | Open Subtitles | وحالما يجمعون فريق جديد سيحاولون فعلها مجدداً |
| Então, vais juntar uma nova equipa ou o quê? | Open Subtitles | أذا هل ستكونان فريق جديد ، أم ماذا؟ |
| Tenho uma nova equipa, e uma outra maneira de fazer as coisas. | Open Subtitles | لديّ طاقم جديد , ولدي طريقة جديدة للقيام بالأمور |
| O que é importante é que preciso de uma nova equipa. | Open Subtitles | المهم أني بحاجة إلى طاقم جديد. |
| - Tal como ele disse, somos a nova equipa. | Open Subtitles | -كمال قال الرجل نحن طاقم جديد |
| Montaram uma nova equipa de intervenção para tentar localizá-lo. | Open Subtitles | لقد أنشأواْ وحدةً لتحديد مكانه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 