"nova iorque quando" - Traduction Portugais en Arabe

• نيويورك عندما

Oh, e eu o verei atrás em Nova Iorque quando você vem limpar fora sua escrivaninha asno esfrega.
أوه، وأنا سأراك عاد إلى نيويورك عندما جئت إلى ينظّف مكتبك مسحة حمار.

Estava a viver em Nova Iorque quando soube da Trudy.
انا كنت اعيش في نيويورك عندما سمعت الاخبار عن ترودي

A mamã era editora em Nova Iorque, quando ela e o papá se conheceram.
امى كانت محرّر كتبِ في مدينة نيويورك عندما تقابلا.

E uma coisa levou à outra, e acabei por ter uma secretária na ?What If! em Nova Iorque, quando comecei o Independent Diplomat.
وهذا قادني .. الى الانتهاء على مكتب في مؤسسة " ماذا لو ! " في نيويورك عندما بدأت بالدبلوماسي المستقل

Sabes, vou mudar-me para Nova Iorque quando for mais velho porque é deslumbrante e grande e é aqui que os sonhos se tornam realidade, e aquele pássaro gigante vem atrás de nós, certo?
تعلم اني سأنتقل الى نيويورك" عندما أكبر" لأنها رائعة و كبيرة و هنا مكان تحقق الأحلام

Estava a caminho de uma reunião em Nova Iorque quando ligaste, então, não sei!
كنت بطريقي الى نيويورك عندما اتصلت لذا انا...

Pensava que estavas com o Ron em Nova Iorque quando...
كنتُ أعتقد بأنكِ و (روب) في (نيويورك) عندما.. ؟

O meu irmão e eu vivíamos em Nova Iorque quando os artistas Christo e Jeanne-Claude fizeram a sua instalação temporária, "The Gates", no Central Park.
كنت أنا وأخي نعيش بمدينة نيويورك عندما قام الفنانان كريستو وجين-كلود بتكوينهم الفني المعاصر، البوابات، في الحديقة المركزية.

Nem consigo provar que esteve em Nova Iorque, quando a Gemma Butler foi assassinada.
لا أستطيع أن أثبت أنّها كانت في (نيويورك) عندما قتلت (جيما بتلر).

O meu cliente, por outro lado, precisa do apoio entusiasta do Procurador de Nova Iorque quando entrar no programa de proteção de testemunhas.
وموكلي بالجهة الأخري، يمكنه الإنتفاع بالطبع التأييد المتحمس من المدعي العام بـ"نيويورك" عندما يدخل اتفاقية حماية الشاهد الخاصة به.

Em 2010, ele desapareceu, então ressurgiu há um ano atrás, em Nova Iorque, quando foi empregado nas docas.
الآن، في عام 2010، توارى عن الأنظار، ثمّ ظهر مُجدّداً قبل نحو عامٍ -في (نيويورك) عندما قبل بوظيفة في المرسى .