"nova missão" - Traduction Portugais en Arabe

• مهمة جديدة
• المهمة الجديدة
• لمهمة جديدة
• مهمتنا الجديدة
• مهمه جديده

Os "Assassinos da Lâmina" podem esperar uma nova missão.
جيش السيف القاتل يمكنه أن ينتظر مهمة جديدة

Tenho uma nova missão que requer os seus singulares talentos.
لدي مهمة جديدة والتي تتطلب موهبتك الإستثنائية

Tenho uma nova missão. Chama-se obtendo uma vida.
حصلت على مهمة جديدة إنها تدعى الحصول على حياة

É óptimo teres esta nova missão.
أعتقد أنه شيء عظيم أنه لديك هذه المهمة الجديدة.

Fui designado para uma nova missão, então todos devem estar satisfeitos.
لقد تم اختيارى لمهمة جديدة من الواضح أن الجميع سعداء

A nossa nova missão é certificarmo-nos que mesmo as próximas gerações nunca esquecerão o preço que pagamos pela liberdade.
مهمتنا الجديدة أن نتأكد أن لا تنسى الأجيال القادمة الثمن الذي دفعناه جميعا لأجل الحرية

Depois vou enviar-te numa nova missão para recuperares a versão mais primitiva do programa.
وبعد ذلك سأبعثك في مهمه جديده لكي تستعيدي النسخه الأصليه من البرنامج

Estou até a pensar vender o bar, porque tenho uma nova missão na minha vida.
أنا أفكر في الحقيقة أن أبيع النادي لأنه أصبح لدي مهمة جديدة في الحياة

Chuck, nós sabemos que isto tem sido complicado para ti mas talvez uma nova missão seja exactamente aquilo que precisas de momento.
تشاك , نحن نعلم صعوبة الامر عليك ولكن ربما مهمة جديدة هو ماتريدة الان

Todas as cidades serão uma nova missão e uma nova identidade também, e não voltarás a ser a mesma pessoa.
كل مدينة ستكون مهمة جديدة و هوية جديدة و لن تكون الشخص نفسه

Muito bem, nova missão.
^ اتخذ قرارك واقفز إلى جمب ستريت ^ حسناً، مهمة جديدة

Entendido, estou a caminho. Tenho uma nova missão agora.
علم ذلك أنا في طريقي عندي مهمة جديدة الأن

A partir deste momento, estamos a improvisar uma nova missão.
من الآن فصاعدا نحن نجري مهمة جديدة

Não. Eu pedi para me ser dada nova missão.
كلا, لقد طلبت بتوكيلي مهمة جديدة.

Tenho uma nova missão para si.
على أية حال, لدي مهمة جديدة لك

Tenho uma nova missão. Vou estar fora algum tempo.
حصلت على مهمة جديدة أنا راحل لمدة

Ela tem uma nova missão e precisa de ajuda.
لديها مهمة جديدة ، تحتاج مساعدة

A nova missão deve ser séria. Chuba lioya, ichaga soyari. O Jabba quer que todos saiam, excepto tu, Cad Bane.
المهمة الجديدة يجب ان تكون جدية جابا يريد الجميع بالخارج ماعدا انت , كاد بين

A nova missão é impedir mais perdas de vidas.
المهمة الجديدة هي منع أي خسائر أخرى في الأرواح

Com a pressão geral para diminuir a taxa de homicídios, essa é a nova missão desta unidade.
ومع ضغظ الجميع لتخفيض معدل جرائم القتل... هذه هي المهمة الجديدة للوحدة

Tomámos a Sicília. Estou pronto para uma nova missão.
"لقد أستحوذنا على "سيسلـى أنا مستعد لمهمة جديدة

A nova missão é proteger esta casa e quem lá vive.
هذا البيت وأمن من بداخله هي مهمتنا الجديدة

Ao Finnegan foi oferecida uma nova missão mas para ele a selva tinha mudado.
عرض على توم مهمه جديده لكن الغابه غيرته