"nova política" - Traduction Portugais en Arabe

• سياسة جديدة
• السياسة الجديدة

Estou a declarar uma nova política pela qual colocaremos os melhores êxitos da Madonna a tocar bem alto, durante todo o dia escolar.
أنا سأضع سياسة جديدة سوف نقوم بتشغيل أعظم أغاني مادونا في نظام البي إي بصوت عالي , في جميع أنحاء المدرسة

Aparentemente há uma nova política de não partilhar.
يبدو ان هناك سياسة جديدة في عدم المشاركة

Resumindo, vou implementar uma nova política comercial em toda a Frota.
لذا على أقل تقدير سأطبق سياسة جديدة .. المتاجرة عبر الأسطول كله

Talvez percebas agora como é difícil ao nosso povo aceitar a nova política.
لعلك الآن تدركين كم هو صعب أن يقبل قومنا هذه السياسة الجديدة

Assim conseguimos resultados de 470 estudantes, professores e funcionários, e, de facto, confirmámos que a nova política era muito irritante, mas também descobrimos que as pessoas diziam sentir-se mais seguras com estas novas palavras-passe.
وهكذا حصلنا على نتائج من 470 طالبًا وعميدًا وموظفًا وأكدنا بالفعل أن السياسة الجديدة كانت مزعجة جدًا ولكننا وجدنا أيضًا أن الناس يشعرون بالراحة أكثر مع كلمات المرور الجديدة

nova política, cada candidato tem de fazer o polígrafo.
سياسة جديدة كل مرشح يجب أن يخضع لاختبار كاشف الكذب

nova política de visitantes. Mulheres boas vindas sem anunciarem não são mais bem-vindas.
تم وضع سياسة جديدة للزوار ، قدوم النساء الجذّابة بشكل غير مُعلن إلى هُنا

Portanto, evidentemente, compreendi. E então começámos uma nova política, uma nova política completamente diferente.
ثم بدأنا سياسة جديدة -- سياسة جديدة مختلفة تماما.

Por isso o Sindicato tem uma nova política.
لذا، أقرت المنظمة سياسة جديدة.

Em poucos segundos, teremos uma nova política para a CIA.
بعد بضعة ثواني سيكون عندنا سياسة جديدة

E temos uma nova política no laboratório.
و أيضاً هنالك سياسة جديدة في المختبر

- Sim, nova política este ano.
أجل، هذهِ سياسة جديدة هذهِ السنة

Bastante simples. Mas depois as coisas mudaram, e no final de 2009, anunciaram que iriam ter uma nova política e essa política exigia palavras-passe que tivessem pelo menos oito caracteres, com uma letra maiúscula, uma letra minúscula, um número, um símbolo, não podíamos utilizar o mesmo carácter mais do que três vezes, e não poderia constar de um dicionário.
هذا سهلٌ جدًا. لكن تغيرت الأمور بعد ذلك وفي نهاية عام 2009، أعلنوا أنه سيكون لدينا سياسة جديدة وتشترط هذه السياسة الجديدة أن تكون كلمات المرور بطول ثمانية رموز على الأقل وتحتوي على حرف كبير وحرف صغير ورقم ورمز ولا يمكنك استخدام الرمز نفسه أكثر من ثلاث مرات ولم يكن مسموحًا أن تكون الكلمة من المعجم

E ele tem uma nova política:
ولديه سياسة جديدة:

- Temos uma nova política.
-لذلك هناك سياسة جديدة -ماذا ؟

Pois, não, há uma nova política:
نعم, بل هناك سياسة جديدة

É essa a nova política?
اهذه هي السياسة الجديدة ؟