Você pode reprogramar. Passe-me para a linha segura. novas coordenadas. | Open Subtitles | .يمكننا إعادة برمجة القذائف أَخرِج صوتي، فلديَّ إحداثيات جديدة |
Não chega. Diz-lhe que precisa de novas coordenadas. | Open Subtitles | هذا لا يجدي أخبره أنك تحتاج إحداثيات جديدة |
Recebi novas coordenadas bem como um telefonema que irei passar. | Open Subtitles | لقد تلقيت إحداثيات جديدة و كذلك مكالمة هاتفية سأحولها إليك |
Nostromo redireccionado para novas coordenadas. Investigar forma de vida. | Open Subtitles | إعادة توجيه نوسترومو إلى الإحداثيات الجديدة حقّق في الشكل الحيّ. |
Então, inseri as novas coordenadas e pus-nos a caminho. | Open Subtitles | لذا وضعت الإحداثيات الجديدة وغيرت المسار |
16 mil pés. novas coordenadas introduzidas. | Open Subtitles | ستة عشر ألف قدم تم تلقيم إحداثيات جديدة |
Enviaremos novas coordenadas para uma busca aérea. | Open Subtitles | سنعطيك إحداثيات جديدة لعملية بحث جوية |
Foram introduzidas novas coordenadas. | Open Subtitles | تم تحميل إحداثيات جديدة |
novas coordenadas. 5-0-2, 46, 18 graus. | Open Subtitles | إحداثيات جديدة 2-0-5. 46 على 18 درجة. |
Novas coordenadas: três, sete, treze. | Open Subtitles | إحداثيات جديدة : 3 -7 |
novas coordenadas... Mount Wilson. | Open Subtitles | ... إحداثيات جديدة |
Agora parece que o vírus se transmitiu a ele próprio, com as novas coordenadas, para a rede inteira de DHD's. | Open Subtitles | أنه كما أن الفيروس نفسه بطريقة ما حول نفسه ومعه الإحداثيات الجديدة إلى كامل شبكة أجهزة الطلب |
Então, estabeleci as novas coordenadas e coloquei-nos a caminho. | Open Subtitles | لذا وضعت الإحداثيات الجديدة وغيرت المسار |
Com as minhas novas coordenadas, podemos usar o motor de apogeu para impulsionar o satélite par o oceano. | Open Subtitles | مع الإحداثيات الجديدة في مكانها، يمكننا إستعمال محرك دفع القبا لتوجيه القمر الصناعي إلى المحيط. |
Redireccione o "drone" para as novas coordenadas. | Open Subtitles | إعادة توجيه الطائرات بدون طيار إلى الإحداثيات الجديدة. |
- Vou tentar mandar a novas coordenadas. | Open Subtitles | سأحاول أن أحصل لك على الإحداثيات الجديدة إذا استطعت فعل ذلك |
Estas são as novas coordenadas. | Open Subtitles | ها هي الإحداثيات الجديدة إذن: |