"novas pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• أناس جدد
• أشخاص جدد
• اشخاص جدد
• أشخاص جُدد
• امرأة جديدة
• بأشخاص جدد
• الأشخاص الجدد

Não podemos abrir-nos a novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer coisas. Podem desviar-nos do caminho.
لا تستطيع تقبل تجارب جديد، أناس جدد طريقة جديدة لفعل الأشياء. ربما تأخذك بالطبع

Gostas de usar roupas sensuais e sair para conhecer novas pessoas, e voltar a sair na noite seguinte e conhecer outras... novas pessoas.
تحبين ارتداء ملابس فاضحة و مقابلة أناس جدد ثم تقابلين غيرهم الليلة التالية

Acho que está na hora de mudar... e conhecer novas pessoas.
أعتقد بأنه الوقت المناسب للذهاب لمكان آخر للقاء أشخاص جدد

Também gostaria de ir, Django. Para conhecer novas pessoas e me divertir.
أود أيضا أن يذهب , جانغو إلى التعرف على أشخاص جدد والمتعة

Depois mostraram um novo filme, com novas imagens, novas pessoas, novos animais, e registavam um novo conjunto de imagens.
ثم يتم عرض فلم جديد يحتوي على صور جديدة, اشخاص جدد, وحيوانات مختلفة فيه, وخلال ذلك يتم مسح نشاط الدماج من جديد.

Quando ouvi falar da fuga do Damien, soube que isso me ia permitir conhecer novas pessoas.
بأسرع ما سمعنا حول هروب (داميان) عن طريق الإشاعات، فإنّي عرفت أنّه سيُسمح لي بالتعرّف على أشخاص جُدد.

Só tens que sair e conhecer novas pessoas.
كلّ ما عليكَ فعله هو الخروج، ومقابلة امرأة جديدة.

Fecha-se para o mundo e evita conhecer novas pessoas porque não quer sentir esta perda nunca mais.
لقد تجنّبتَ العالم والإجتماع بأشخاص جدد لأنك لا تريد أن تشعر بتلكَ الخسارة مرّة أخرى

Percebes, quando não queres conhecer novas pessoas.
أنت انتهيت مع الأشخاص الجدد أقصد ..

- Não tem problema... Porque no final ela não queria conhecer novas pessoas.
لا بأس, لانها في النهاية, لم تكن تحب مقابلة أناس جدد

Vão surgir novas pessoas a trabalhar nos bares durante um bocado, durante uns dias por semana.
سيكون لدينا أناس جدد يعملون في النادي لفترة من الوقت 3 أيام أسبوعياً

Gosto de conhecer novas pessoas, gosto de ter relações sexuais...
أحب التعرف على أناس جدد وممارسة الجنس

É sempre fantástico conhecer novas pessoas.
دائماً أتحمس للقاء أناس جدد.

Mas no seu ofício deve conhecer muitas pessoas todos os dias. novas pessoas, novas caras.
لكن في عملك لابد أنك تقابلين العديد من الأشخاص يوميا أشخاص جدد ، أوجه جديدة

Vamos, Andrea! É uma boa oportunidade darmos uma escapadela, conhecer novas pessoas, fazer novos clientes...
ستكون فرصه جيده للخروج ومقابلة أشخاص جدد

o vosso vocabulário ficará mais extenso e rico, irão conhecer novas pessoas, e terão um estilo de vida mais saudável.
وكيف وسعت حصيلتك اللغوية وعرفتك على اشخاص جدد وساهمت في صنع نمط صحي اكثر في حياتك

Também recebemos chamadas de pessoas que estiveram em Ripponden, pessoas novas, pessoas que não se tinham apresentado da última vez.
وايضاً جائتنا عدة اتصالات من اشخاص كانو في ريبندن تلك الليلة هؤلاء جميعهم اشخاص جدد اشخاص لم يتقدموا في اخر مرة

Vamos ter de contratar novas pessoas.
سنضطر إلى تعيين أشخاص جُدد.

Por causa do sucesso dele, sempre conhece novas pessoas.
أنظري، بسبب نجاح عمل (جو)، فهو يلتقي بإستمرار بأشخاص جدد

É sobre as novas pessoas que o Samuel vai trazer para a família?
أهو عن الأشخاص الجدد الذي سيحضرهم (صامويل) لعائلتنا؟