"nove horas" - Traduction Portugais en Arabe

• تسع ساعات
• الساعة التاسعة
• تسع ساعاتٍ
• تسعة ساعات
• التاسعة تماماً
• التسع ساعات
• السّاعة التّاسعة
• قبلها بتسع ساعات
• لتسع ساعات
• وتسع ساعات
• وتسعة ساعات

Parece que está morto há cerca de nove horas.
يبدو أنّه كان ميتاً مُذ حوالي تسع ساعات.

Trabalhamos entre oito horas e meia a nove horas por dia.
نعمل يوميا بمعدل ثمانية ساعات ونصف إلى تسع ساعات.

Em nove horas e vinte e três minutos... tu serás meu.
في تسع ساعات و 23 دقيقة... ... سوف تكون الألغام.

19 de Dezembro, Domingo. Cerca das nove horas da noite.
ـ19 ديسمبر , ليلة الأحد حوالي الساعة التاسعة مساء

Isto não pode esperar nove horas e vinte minutos?
الا يمكن لهذا الشيء أن ينتظر تسع ساعات وعشرون دقيقة؟

O que nos fará chegar aos sensores em menos de nove horas.
الذي يجب أن يوصلنا لأحد المجسات خلال تسع ساعات

Gravou um total de cerca de nove horas.
لقد سجلت بالمجموع حوالي تسع ساعات بدأت هكذا

- Tens de confiar em mim. Talvez possamos evitá-lo. Temos nove horas.
عليكِ أن تثقي بي ، رُبّما نستطيع إيقاف هذا , أمامنا تسع ساعات

Morte confirmada, oito, nove horas antes da descoberta.
أوءكد الموت, من ثمانيه, الى تسع ساعات قبل اكتشاف الجسه.

nove horas depois. Às 4:00 da manhã.
تسع ساعات فيما بعد عندا الساعة الرابعه صباحا

E quatro dias. nove horas. Vinte minutos.
و أربعة أيام و تسع ساعات و عشرين دقيقة وست ثواني ونصف.

Segundo o hospital, a operação demorou nove horas.
وفقاً للمستشفى، إستمرّت العمليّة تسع ساعات.

Ei treinador, nós conduzimos desde Clemson, nove horas!
ايها المدرب لقد جئنا من كليمسون تسع ساعات من هنا

Desligas o alarme são nove horas para entrar e sair, é tempo seguro porque só vai buscar uma caixa
انت ستغلق الجرس هذه مهمة تسع ساعات دخول وخروج حافظ على الوقت لإنك ذاهب فقط من اجل صندوق واحد

Lembra-se do que estava a fazer ontem à noite por volta das nove horas?
اتذكرين ماذا كنت تفعلين بالامس حوالي الساعة التاسعة ؟

Não posso dormir às nove horas.
لا أستطيع الخلود إلى النوم في الساعة التاسعة

Apareço às sete e meia, tínhamos um jantar e não saí até às nove horas da manhã.
حضرت الساعة 7: 30 وتناولنا العشاء ولم أغادر قبل الساعة التاسعة صباحاً

nove horas é muito tempo para ficar desmaiado por causa dum mini-AVC.
تسع ساعاتٍ هي وقتٌ كثير للاستفاقة من سكتةٍ دقيقة

Estudo até ás 23:00. nove horas de sono pesado.
أذاكر حتى الحادية عشر ثم أنام تسعة ساعات بعمق

O seu compromisso das nove horas está aqui.
موعدك الساعة التاسعة تماماً هنا

Eu sei, mas gosto muito da erecção de nove horas.
أعلم، أعلم، لكنني أحب فكرة انتصاب التسع ساعات

- Tenho uns quantos a nove horas. Corram, corram!
-حصلت على بعض السّاعة التّاسعة هنا أيضا .

E temos a ficha de admissão que diz que ela comeu nove horas antes.
ولكن استمارة الدخول تقول أنها أكلت قبلها بتسع ساعات

A mesma que esta cafeteira gasta em nove horas.
ما مقدار الطاقة المسموح باستخدامها؟ طاقة تكفي بالكاد لتشغيل إبريق القهوة هذا لتسع ساعات

Estou excitada. E nove horas a balançar não ajudaram.
أنا هائجة، وتسع ساعات من حركة القطار لم تساعد

- Uma semana, quatro dias e nove horas.
-أسبوع وأربعة أيام وتسعة ساعات