"novembro de" - Traduction Portugais en Arabe

• من نوفمبر
• نوفمبر عام
• نوفمبر من
• تشرين الثّاني
• في نوفمبر
• شهر نوفمبر
• تشرين الثاني عام
• تشرين الثاني من

No dia 23 de Novembro de 1654, Pascal teve uma experiência religiosa profunda.
ففي الثالث والعشرين من نوفمبر سنة 1654 تعرض باسكال لتجربة دينية عميقة

O dia 1 de Novembro de 2010, começou como qualquer outro dia.
بدأ الأول من نوفمبر عام 2010 مثل أي يوم آخر.

13 de Novembro de 1974 - AmityVille, Long Island Mãe, Pai e quatro de seus filhos são assassinados...
في ال13 من نوفمبر عام 1974 أم وأب و أربعة من أولادهم قتلوا ولا يوجد دافع واضح للجريمة

Ora, que entrei no clube, em Novembro de 1983, até á altura da sua morte.
لنرى، سجّلت في النادي شهر نوفمبر من عام 1983 حتى وقت وفاتها

Novembro de 1958, o meu último ano do liceu.
تشرين الثّاني 1958 سنتي الكبيرة من الجامعة

Firmado em nosso tribunal de Whitehall no sexto dia de Novembro de 1674 e vigésimo sexto dia de nosso reinado.
صدر في محكمة وايت هول في اليوم السادس من نوفمبر 1674 في العام الـ 16 من حكمنا

Estas são as acusações, registadas no dia... 15 de Novembro de 1962.
هذه التهمَ تم تسجّيلها حتى هذا اليومِ الخامس عشر من نوفمبر 1962

Um da Continental caiu a 15 de Novembro de 1987. 28 mortos.
الكونتنينتال تحطمت في الخامس عشر من نوفمبر عام 1987 بخسائر بلغت 28 إصابة

12 de Novembro de 1955. Foi aí.
الثانى عشر من نوفمبر عام 1955 هذا بشأن متى.

E preparemo-nos para conquistar uma vitória ainda maior... em Novembro de 1972.
و لنهيئ انفسنا لفوز عظيم في نوفمبر عام 1972

Domingo, 13 de Novembro de 1955, 7:01.
الأحد الموافق الثالث عشر من نوفمبر عام 1955, السابعة و دقيقة صباحاً

Então, na manhã de quatro de Novembro de 1922, um menino que transportava água, ao tentar apoiar seu jarro, bateu numa pedra incomum.
ولكن في صباح الرابع من نوفمبر من عام 1922 ولد يعمل كسقاء للماء كان يضع جرته على الارض ولكنها أرتطمت بصخرة غير عادية

Nós usamos como parte do desenvolvimento do Red Hat software e ficamos desse jeito até Novembro de 1995 quando... um banheiro que tinha no apartamento explodiu, inundou nossa vizinha de baixo e ela ficou um pouco nervosa e... o pessoal do prédio descobriu que estávamos gerenciando um negócio lá
واستخدمناها كمكان لتطوير برمجيات ريد هات وبقينا هكذا حتى نوفمبر من عام 1995 حيث انفجر نوعا ما احد الحمامات في الشقة

A 9 de Novembro de 1989, vira-se mais uma página da História.
نوفمبر/تشرين الثّاني 9, 1989 ليل يشير لإفتتاح فصل جديد في التأريخ العالمي

Penso ser muito improvável que estivessem longe das mentes dos americanos quando eles foram votar em Novembro de 2008.
ولا أعتقد أن هذه الصور كانت بعيدة عن أذهان المصوتين الأمريكين عندما ذهبوا للتصويت في نوفمبر 2008

Esta foi uma mensagem de texto que eu recebi numa escura noite de inverno, em Novembro de 2016.
كانت تلك هي الرسالة التي وصلتني في ليلة شتوية مظلمة من شهر نوفمبر 2016.

Foi buscar o fato a 7 de Novembro de 1958.
اشترى بدلته الجديدة في السابع من تشرين الثاني عام 1958 و دفع ثمنها نقداً

Esta carta foi escrita em Novembro de 1995.
ان الرسالة مكتوبة في تشرين الثاني من عام 1995