| Um novo imperador deve estar em Roma. | Open Subtitles | ينبغي على الامبراطور الجديد أن يكون في روما |
| À medida que Lucila começa a conspirar contra o irmão, a responsabilidade do trono começa a pesar no novo imperador. | Open Subtitles | و مع بدء لوسيلا في تدبير مؤامرة لشقيقها بدأت مسؤولية العرش تصير ثقلا على عاتق الامبراطور الجديد |
| O fato é que Wolsey foi a Aachen encontrar-se com o novo imperador. | Open Subtitles | _في الحقيقه ذهب ويلسي الى آخن _مدينه بألمانيا لمقابله الامبراطور الجديد |
| Na realidade, Wolsey encontrou-se com o novo imperador. | Open Subtitles | حقيقةً . ويلسي ذهب للقاء الإمبراطور الجديد |
| Todos saúdem o novo imperador. | Open Subtitles | ليحيّي الجميع الإمبراطور الجديد. |
| Hoje, um novo imperador deverá tomar posse do trono. | Open Subtitles | اليوم، يجب أن يستولي إمبراطور جديد على العرش |
| O novo imperador. | Open Subtitles | الامبراطور الجديد |
| Ajoealha-te! Na presença do teu novo imperador! | Open Subtitles | اركعوا فى حضرة الإمبراطور الجديد |
| Pois ele sabe que se não permitir, eu conto ao Tito que o seu pai tem questionado a capacidade do novo imperador de governar. | Open Subtitles | لأنه يعرف إذا لم يفعل، سأعلم (تيتوس) أن والدك يشكك فيه في قدرة الإمبراطور الجديد على الحُكم |
| - Viva o novo imperador! | Open Subtitles | - ليعش الإمبراطور الجديد |
| Como é que o novo imperador Titus está a governar? | Open Subtitles | كيف حال الإمبراطور الجديد (تيتوس)؟ |
| Na presença do vosso novo imperador! | Open Subtitles | بحضور الإمبراطور الجديد ! |
| Mas dez anos depois, Roma tem um novo imperador, o famigerado Nero que exige a total submissão dos Celtas. | Open Subtitles | لكِن بعد 10 أعوام يُنصَّبُ إمبراطور جديد على روما نيرون) السيء الذِكر و الذي يُطالِب) بخضوع الكلتيين التام |
| O novo imperador, Titus, está a governar bem. | Open Subtitles | إمبراطور فارس (تيتوس) بأفضل حال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 