"novo líder do" - Traduction Portugais en Arabe

• القائد الجديد

A partir de agora, é os novo líder do Clã dos Mendigos.
من الآن فصاعدا، أنت القائد الجديد للعشيرة الشحاذ.

Se sou o novo líder do pelotão, a minha primeira ordem é vá-se lixar, senhor! Que disseste, tosco?
إذا أصبحت القائد الجديد فإن أول أوامري هو القضاء عليك

sou o novo líder do grupo!
أنا القائد الجديد للشلة

Como novo líder do grupo, proponho que vamos fazer algo que nunca teríamos feito com o Marshall e a Lily aqui.
وبما أنني القائد الجديد للمجموعة أقترح بأن نقوم بأمر ٍ ما كنا لنقوم به مع ( مارشال ) و ( ليلي ) هنا

É o novo líder do esquadrão.
أنتَ القائد الجديد