"novo méxico" - Traduction Portugais en Arabe

• نيو ميكسيكو
• نيو مكسيكو
• نيومكسيكو
• نيو ميكسكو
• نيوميكسيكو

Esta é uma peça de madeira talhada por membros da tribo Zuni, no Novo México.
هذا نحت خشبي قام بصناعته أفراد قبيلة زوني في نيو ميكسيكو.

"Por isso, de manhã vamos para o território do Novo México.
سوف نتوجه إلى مقاطعة نيو ميكسيكو في الصباح

O Grande Interferómetro, no Novo México é a chave das nossas possibilidades de êxito.
المصفوفه الكبيرة التى فى نيو ميكسيكو هى مفتاحنا للنجاح

Reparem, isto foi apenas alguns anos após a suposta queda de um disco voador em Roswell, Novo México.
حدث هذا بعد أعوام قليلة مما يفترض أن يكون تحطم طبق طائر في راسول, نيو مكسيكو

Há um surto de febre de Hanta no Novo México.
لا نعرق شيئاً ظهر فيروس هانتا في نيو مكسيكو

A 16 de julho de 1945, nas Dunas Brancas do Novo México realizou-se a primeira detonação de uma bomba atómica.
في 16 يوليو 1945، في الكثبان البيضاء في نيومكسيكو حصل الإنفجار الأول لقنبلة نووية

Porque vou ter de fazer isto sozinha daqui para a frente. Vou para o Novo México. Prometo.
لأن من الواضح أن عليّ أن أقوم بكل شيء بنفسي منذ الآن سأرحل إلى نيو ميكسكو أعدك إني راحل

Hoje encontro-me na Auto-Estrada 666 percorrendo cidades como Cortez Shiprock, Sheep Springs, e acabando em Gallup no Novo México.
نقف الليلة في الطريق السريع رقم 666 يعبرون البلاد كالعصابات وينتهي بهم المطاف عند مدينة غالوب في ولاية نيوميكسيكو

Há uma dúzia de abrigos do Exército de Salvação no Novo México.
هناك دزينة من جماعة الخلاص لاجئة في نيو ميكسيكو

Mas se alguma vez vier ao Novo México, gostaria muito que me ligasse.
لكن لو أتيتِ يوماً إلى نيو ميكسيكو سيسعدني لو إتصلتِ

Ontem, quando estávamos na Flórida, encontraram um corpo em Las Cruces, Novo México.
البارحة عندما كنا في فلوريدا عُثر على جثة في الصحراء خارج لاس كروزس,نيو ميكسيكو

A namorada do Sully ligou do Novo México para a mãe, há três semanas.
صديقة سلي أتصلت بأمها من نيو ميكسيكو منذ ثلاثة أسابيع. هي و سلي كانو في طريقهم

Vamos verificar as linhas rapidamente aqui em Farmington, Novo México.
سنقم بعمل تفتيش سريع هنا فيرمنجن نيو ميكسيكو

- No Novo México aonde.?
.الى نيو مكسيكو أين في نيو ميكسيكو

Parecia muito melhor que um laboratório no Novo México.
وبدا ذلك افضل من ان ابقي عالقا داخل "مختبر في "نيو ميكسيكو

Quero que vás ao Novo México, e me apanhes aquele wendigo!
أريدك أن تذهب إلى (نيو ميكسيكو)، وتجلب ليّ مخلوق الـ(وينديغو)!

Sempre quis ver o "Very Large Array" no Novo México.
I've always wanted to see the Very Large Array in New Mexico. أردتُ دائماً أن أذهب لأرى المصفوفة الضخمة في نيو ميكسيكو

Os rebeldes atacaram e queimaram instalações no Novo México e no sudoeste.
الثوّار هاجموا وأحرقوا مشروعا وسائل في نيو مكسيكو والمنطقة الجنوبية الغربية.

No ano passado, um OVNI foi identificado no Novo México.
منذ سنة هبطت مركبة فضائية محطمة على نيو مكسيكو

Esta é uma versão comercial do Novo México, chamada Hyperion. E outra de Oregon, chamada NuScale.
هاهو نموذج تجاري من نيومكسيكو يسمى هايبريون، وآخر من أورجون يسمى نيوسكايل.