"novo não" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس مرة
• ليس مجدداً
• جديدة لن
• لَيسَ ثانيةً
• ليس ثانيةً
• ليس مُجدداً

De novo não, por favor. Creio que já Ihe emprestei $ 1.200
ليس مرة أخرى ، أرجوك أعتقد أنني أقرضتك 1200 دولار

De novo não, sempre que tenho hipótese de discursar afastas-me.
ليس مرة أخرى حسنا, كل مرة تأتيني فرصة للقيام بخطابي أنت تدفعني بعيداً

De novo não. Não faças isso, pá.
ليس مرة أخرى، لا تفعل هذا يا رجل.

De novo, não. Querida, aonde estão as pílulas laranja?
ليس مجدداً عزيزتي، أين حبوبي البرتقالية ؟

Um lugar novo, um quarto novo não corrigirá nada.
منزل جديد ، غرفة جديدة لن تحل المشكلة بالنسبة إلينا

Não, de novo não.
لا، لَيسَ ثانيةً.

... Não. De novo, não!
أوه، ليس ثانيةً

De novo, não. Meu Deus. Isso sempre acontece.
ليس مُجدداً , يا إلهى هذا يحدث كل مرة لعينة

Oh, querido, de novo não.
اوه عزيزي. ليس مرة أخرى

Ah, não. De novo não.
لا ليس مرة أخرى

Depressa! Não, de novo não.
أوه لا ، ليس مرة أخرى.

Jesus. De novo não.
يا إلهي , ليس مرة أخرى

De novo não!
آه، ليس مرة أخرى

Ah não, de novo não.
أوه، لا، ليس مرة أخرى.

-De novo, não.
- ليس مرة ثانية، نفس القصة القديمة .

-De novo, não.
ليس مرة أخرى

De novo não.
ليس مرة اخرى

Oh, não, de novo não. Olha...
لا ، لا ، ليس مجدداً ، أنظر

Inferno, de novo não.
اللعنة , ليس مجدداً

Um carro novo não adianta se a polícia vir uma ferida de tiro.
سيارة جديدة لن تقدم لنا شيئا افضل إذا رأت الشرطة نارا من أثر رصاصة

Aquele desgraçado... De novo não...
هذا الوغد لَيسَ ثانيةً

De novo não, senhor. Por favor..
أرجوك ، ليس ثانيةً

Jesus. De novo não.
يا ألهى ، ليس مُجدداً.