"novo papel" - Traduction Portugais en Arabe

• دور جديد
• منصب جديد

Normalmente, fazem-te uns ajustes e dão-te um novo papel.
عادة، يجرون بعض التعديلات ويرمونكِ في دور جديد

Isto leva-nos a um novo papel para os arquitetos.
وبالتالي يؤدي ذلك إلى دور جديد للمعماري.

Chamaram-me para um novo papel e pensei que seria bom contracenar com alguém.
أستعد للحصول على دور جديد واعتقد أنه ليكون جيداً أن أحصل على شريكة لي

Combina contigo. Pensei que um novo papel também combinaria contigo.
أجل، حقاً، أعتقد أن منصب جديد قد يناسبك أيضاً

Sendo assim, ela quer saber se consideraria ficar em um novo papel, como superintendente do lar da rainha-mãe.
على ضوء ذلك تتساءل ما إذا كنت تريد البقاء في منصب جديد ألا وهو المشرف على مخدع الملكة الأم.

Ouve, Mae, gostávamos de oferecer-te um novo papel aqui no Círculo, sem obrigação formal, talvez com uma agenda mais leve.
انصتٍ " ماي " نريد أن نعرض عليك دور جديد في الدائرة لا إلتزامات رسيمة جدول خفيف

O grande Michael Keaton ataca cada novo papel com a ferocidade de um urso pardo faminto.
العظيم (مايكل كيتون) يقوم بتمثيل كل دور جديد بضرواة دب بني جائع

Talvez um recomeço, um novo papel para ti.
ربما بداية جديدة دور جديد لك