"novo recruta" - Traduction Portugais en Arabe

• مجند جديد
• متدربنا الجديد
• مجندنا الجديد
• مُجند جديد

Ora, ora. Uma criança perdida. Parece que temos um novo recruta.
طفل ضائع ، يبدو أننا حصلنا على مجند جديد

Em consequência da falha de segurança, foi considerado demasiado perigoso colocar o Intersect num novo recruta.
بعد الإختراق الأمنى إنه خطر للغايه وضع التداخل فى مجند جديد

Os Rangers Galácticos procuram um novo recruta para ajudar na investigação.
الحراس المجريين يبحثون عن مجند جديد ليساعدهم بالتحقيق

Queria fazer umas questões ao nosso novo recruta... antes de o alistar.
هناك بضعة أسئلة أود توجيهها إلى متدربنا الجديد... قبل أن أصرح بضمّه إلينا.

Leva o nosso novo recruta para o acampamento, há lá mutos novos ferimentos para coser.
اصطحبوا مجندنا الجديد إلى المعسكر، هناك الكثير من الجروح التي تحتاج التقطيب

Quando um novo recruta acorda na Division, dizem-lhe que a sua vida anterior acabou.
عندما يستيقظ مُجند جديد في الشعبة يُقال لهم بأن حياتهم القديمة انتهت

Todos os anos, a Baywatch tem o prazer de aceitar só um novo recruta.
كما تعلمون، بيواتش بفخر يقبل واحد فقط مجند جديد كل عام.

- Parece que temos um novo recruta.
يبدو اننا حصلنا علي مجند جديد روك

O novo recruta disse-lhes que um homem e uma mulher nos tinham traído, juntamente com o Lazo.
مجند جديد قال أن رجل وإمرآة (قاما بخيانتنا إلى جانب (لازو

É um novo recruta?
انت مجند جديد

Senhoras e senhores, por favor, juntai-vos a mim, num brinde ao nosso novo recruta, ao nosso novo Cavaleiro de Camelot, Sir Lancelot!
سيداتى وسادتى , من فضلكم أنضموا معى لنشرب نخب مجندنا الجديد فارس كاميلوت الجديد , السيد لانسيلوت

Sr. Caffrey. Quando o nosso novo recruta, o Sr. Keller, ouviu falar da sua bravura no meu edifício... não parava com o frenesim das suas anteriores façanhas.
{\pos(195,223)}سيد (كافري)، بينما مجندنا الجديد هنا السيد (كيلير) سمع بحيلتك في شقتي

É jovem, talvez um novo recruta.
أعتقد أنه مُجند جديد

Bem, não sou propriamente um novo recruta.
حسنأ أنا بالكاد مُجند جديد