"noz-moscada" - Traduction Portugais en Arabe

• جوزة الطيب
• جوز الطيب
• الجوز
• بجوزة الطيب

É uma mistura com noz-moscada perfeita para apagar qualquer sinal de homicídio.
أي أو جميع علامات القتل. إداد جوزة الطيب يبدو وكأنه شيء

Estas têm raspa de laranja, mas não noz-moscada.
وهذا له قليلا من قشر البرتقال، ولكن لا جوزة الطيب.

Colocaram noz-moscada por causa do feriado.
لقد وضعوا فيها جوزة الطيب من أجل العطلات.

O principal é adicionar um pouco de noz-moscada à fricção.
الأمر الأساسي هنا هو أضافة القليل من جوز الطيب

É um bom preço para cinco quilos de noz-moscada.
هذا سعر جيّد بالنسبة لـ12 باوند من الجوز

Quarteto de cordas, pudim de ameixa e noz-moscada picada sobre a gemada.
يقيم بهذه الحفلة الرائعة كل عام. جوقة غنائية، حلوى بودينغ العيد شراب البيض مع جوزة الطيب.

parece-me uma forma chique de dizer "cheiro a noz-moscada".
تصورت أنها وسيلة المزخرفة لقول "رائحة جوزة الطيب."

O segurança disse à polícia que havia um cheiro a noz-moscada.
قال الخادم للشرطة أن المكان رائحته مثل جوزة الطيب.

A noz-moscada é dominante, sim, mas é o equivalente olfactivo a uma bailarina de burlesco.
جوزة الطيب هو المهيمن ، نعم، لكنّه المكافئ الشمّي لراقصة بورليسك.

Só suposições de cenas com cheiro a noz-moscada.
فقط إدعائات ، و إحتمالات لمسرح جريمة رائحة مثل جوزة الطيب.

-Sabe-me a noz-moscada.
- جميع الحق، وأنا بالتأكيد طعم جوزة الطيب.

O Sherlock mandou-me escutar o rádio da polícia e avisar-lhe se alguém mencionar a palavra "noz-moscada".
و أعلمه إذا ذكر أي شخص كلمة "جوزة الطيب".

A frente "noz-moscada" está completa.
- يبدو وكأننا تم تعيينا كافة للبحث عن جوزة الطيب

Sim. Cheira a noz-moscada.
بالفعل، تنبعث منه رائحت جوزة الطيب.

Mas só sentes noz-moscada?
ولكن ،هل ينبعثرائحه جوزة الطيب فقط

Árvore conhecida por produzir dois temperos, o primeiro, cravo, o segundo, noz-moscada.
الأول هو صولجان. والثاني... هو جوزة الطيب.

Diz que preciso de um ralador de noz-moscada.
أحتاج مبشرة جوزة الطيب لإعداد شرابك.

noz-moscada, canela, tudo o que combina com inhames!
جوزة الطيب والقرفة، وأياً كان ما يجعل هذه البطاطا الحلوة لذيذة!

Café cubano, leite vaporizado, dois açúcares, noz-moscada.
مخلوط كوبي , حليب مبخر ملعقتي سكر , رشة من جوز الطيب

Ainda nos transformamos em ratos! Acho que precisa de um pouco de noz-moscada, só uma pitada.
سنضطر إلى أكل الفئران - أعتقد أنه يحتاج إلى قليل من جوز الطيب -

Ela disse para usar o instinto, por isso pus-lhe noz-moscada.
لذا وضعت القليل من الجوز الأرضي الطازج

Espuma de noz-moscada, toque pessoal.
الرغوة ذات الجوز "هذه هي من لمسات "همفري

Não sei. Deve levar noz-moscada...
لا أعرف ولكن أعتقد أنه قد تم خبزها بجوزة الطيب