O mundo não pode prescindir do petróleo e da energia Nuclear de repente. | Open Subtitles | العالم لا يمكنه تماماً الاستغناء عن النفط ..أوعن إدمانه للطاقة النووية |
- Tenho uma pergunta. - Houve uma explosão na Central Nuclear de Hanbyul? | Open Subtitles | هُناك أخبار عن انفجار محطة هانبيول للطاقة النووية. |
Na linha do meio, temos milhões de toneladas de resíduos de plástico a acumularem-se no nosso oceano. Na terceira linha temos a fuga de material radioativo na central Nuclear de Fukushima, no Oceano Pacífico. | TED | أما السطر الأوسط فهي ملايين الأطنان من الأنقاض البلاستيكية تتراكم في المحيط، والسطر الثالث هو المواد الإشعاعية وهي تتسرب من محطة فوكوشيما للطاقة النووية في المحيط الهادئ. |
Central Nuclear de Chernobyl. Em termos de custos e baixas, o pior acidente nuclear na história, apesar de só uma fracção de césio no reactor ter fundido. | Open Subtitles | محطة الطاقة في "تشيرنوبل" ، بمصطلح التكلفة و الخسائر ،تعتبر أسوأ حادثة على مر التاريخ |
Vai para Central Nuclear de Springfield ao cuidado de Homer J... | Open Subtitles | وأرسلها لمصنع الطاقة في (سبرنغفيلد) إلى( هومرجي.. |
A central Nuclear de Fukushima também ficou danificada, no caso da central nuclear, só pela água. | TED | كما دمرت محطة توليد الطاقة النووية في فوكوشيما، تم تدمير المحطة فقط بالماء. |
Vim cá... buscar os planos de segurança para a central Nuclear de Edgemont. | Open Subtitles | جأت هنا لأحصل على المواصفات الأمنية لمحطة "إدجيمونت" للطاقة النووية |
"Por serviços prestados na Central de Energia Nuclear de Santa Flora". | Open Subtitles | "للخدمة المقدمة في سانتا فلورا للطاقة النووية." |
O Complexo Industrial National Osan perto da Central Nuclear de Hanbyul e outras indústrias automóveis e petroquímicas pararam de funcionar, causando um prejuízo económico tremendo e uma queda na bolsa de valores. | Open Subtitles | بسبب توقّف مصنع هانبيول للطاقة النووية بالإضافة إلى مُنشأت وونسان، ومصانع السيارات، والنفط، والمصانع الكيميائية .. فسيكونُ هُناك خسائر اقتصادية هائلة. |
Informamos que está a acontecer uma crise... na central Nuclear de Springfield. | Open Subtitles | علمت محطتنا بأن الأزمة مستمرة، في محطة (سبرينغفيلد) للطاقة النووية |
Simpson, está aqui alguém... que quero que conheças, Aristóteles Amadopolis... dono da estação Nuclear de Shelbyville. | Open Subtitles | أريد منك أن تلتقي بـ(أريستوتل أمادوبوليس)، مالك مؤسسة (شيلبيفيل) للطاقة النووية |
Da Central Nuclear de Edgemont | Open Subtitles | محطة "إدجيمونت" للطاقة النووية |
Bill, o Hauser admitiu estar a vender esquemas de segurança ao Gredenko, da Central Nuclear de Edgemont. | Open Subtitles | بيل), (هاوزر) اعترف ببيع المواصفات الأمنية) (لمحطة "إدجيمونت" للطاقة النووية لـ(جريدنكو |
O Hauser vendeu ao Gredenko dados de segurança da central Nuclear de Edgemont. | Open Subtitles | بيل), (هاوزر) اعترف) ...(بأنه باع لـ(جريدنكو المواصفات الأمنية لمحطة "إدجيمونت" للطاقة النووية |
É a planta da Central Nuclear de Harbor Point. | Open Subtitles | انها محطة( هاربور بوينت) للطاقة النووية |
Bem-vindos, novos empregados, à nova Fábrica Nuclear de Bangalore. | Open Subtitles | مرحباً بكم أيها الموظفون الجدد بمصنع الطاقة النووية في (بانغالور) |