"num ambiente mais" - Traduction Portugais en Arabe

• في بيئة
• بيئة أكثر

Habitualmente, para arrefecer um objeto ou um gás quente, colocamo-lo num ambiente mais frio, como um frigorífico.
لتبريد أي مادة ساخنة أو غاز في حياتنا اليومية، نضعه في بيئة أبرد، مثل الثلاجة.

num ambiente mais controlado, até poderíamos observar as provas que nos escaparam.
في بيئة أكثر تخطيطاً يمكننا إيجاد أدلة لم توجد من قبل

Tentamos trabalhar com muito menos ego, colaborando mais, num ambiente mais inclusivo.
‫نحاول القيام بعملنا بأقل غرور ممكن ‫والعمل في بيئة متعاونة وشاملة

Agora com as cápsulas e a fórmula, o processo de desenvolvimento está num ambiente mais regulado.
لم يكن من قبل، لكن الآن مع المركب و الأحواض عملية النمو أصبحت بيئة أكثر إنتظاما

A comunidade científica reviu os dados desta criatura única, eles crêem que deva ser estudada num ambiente mais controlado antes de ser libertada para o mundo selvagem.
المجمع العلمي رفض لان يبدو اي ملاحظات عن هذا المخلوق الفريد انهم يؤمنون بانه يجب دراسته في بيئة محكمة حتى يتم تحريره الى البريه

Vai ter de fazê-lo num ambiente mais seguro. Em casa de Marty Rhinehart.
انها في بيئة آمنة في منزل مارتي Rhinehart الخاصة.

Lisa e eu queríamos criar a Carly num ambiente mais normal.
(ليزا) وأنا أردنا أن نربي (كارلي).. في بيئة... طبيعية أكثر.

Trabalhar num ambiente mais agradável?
وتعمل في بيئة أفضل ؟

Não, a Lily vai ficar ótima, porque vai ter oportunidade de prosperar num ambiente mais compreensivo.
لا , ستكون (ليلي) بخير لأنها ستحظى بالفرصة للنمو في بيئة أكثر دعماً

num ambiente mais sugestivo.
في بيئة أكثر ملاءمة