"num animal" - Traduction Portugais en Arabe

• على حيوان
• حيوان ما
• في حيوان
• لحيوان
• لوحش

Obtivemos uma vacina da gripe, aplicámo-la nos nossos Nanopatch's e aplicámos os Nanopatch's na pele, e esperámos — e isto num animal vivo.
حصلنا على لقاح انفلونزا، وقمنا بوضعه على النانوباتش وقمنا بوضعها على الجلد، وانتظرنا.. وذلك على حيوان حي.

Toda a medicação que receitamos ou que tomamos, ou que damos à nossa família foi testada primeiro num animal.
كل علاج نوصفه أو تناولناه بأنفسنا أو قمنا بإعطائه لعائلاتنا تم في البداية اختباره على حيوان.

Você não leu o capítulo que falava para não colocar sua jaqueta num animal selvagem?
تحدث لقراءة الفصل على لا يضع سترتك على حيوان بري؟

A FDA diz: "Ok, testem esse aparelho final depois de ele estar montado num animal". Dissemos que era um porco, por isso esse porco tem que ter um ataque cardíaco.
إدارة الأغذية والأدوية تقول، حسنا، قموا بفحص هذا الجهاز بعد زرعه في حيوان ما وكنا قد اخترنا الخنزير، و كان علينا أن نُحدث نوبة قلبية لهذه الخنازير

Sei que não posso fazer-te compreender o que leva o homem a transformar-se num animal, pois tu nem admites que tal possa acontecer.
.. أعلم أنني عاجزة عن أن أجعلك تفهم ما الذي يجعل الرجل يتحول لحيوان لأنك لا تقبل أن ذلك حدث مسبقاً

Um espírito maligno capaz de transformar um homem num animal.
روح شريرة قادرة على تحويل الرجل لوحش

Se uma pessoa tiver cancro não me vou preocupar em testar num animal inútil.
أنا لن أقلق حول عمل تجارب على حيوان بلا فائدة

Vais olhar para mim com uma cara séria e dizer-me que a tua opinião foi realmente considerada na decisão que resultou num animal de que és alérgico só para ser bonito?
هل يمكنك النظر في عيني مباشرة والقول لي أن رأيك تم أخذه بعين الاعتبار بشأن الحصول على حيوان

Atirou num animal em cativeiro?
اطلقتِ النار على حيوان وهو في الاسر ؟

A Katie seria como disparar num animal indefeso. Exacto.
كايتي) سيكون الوضع معها) مثل اطلاق النار على حيوان عاجز

Como é que o Pierce poderia ter feito experiência num animal extinto?
‫كيف تمكن (بيرس) من إجراء ‫اختبارات على حيوان منقرض؟

Estou a pensar num animal.
إني أفكّر في حيوان

Ninguém se pode transformar fisicamente num animal.
أنا أعنى ، لا أحد يستطيع فيزيائيا التحول لحيوان

Esforce-se mais ou eles vão encontrá-lo e vai transformar-se num animal. Um dos fracos.
اجتهد او سيجدوك وسيتم تحويلك لحيوان ضعيف

Gostavas de ver a Menina Justineau transformar-se num monstro, num animal?
هل تودين رؤية الآنسة (جاستينو) وهي تتحول لوحش ما ؟ لحيوان؟

A culpa disto é tua. - Transformaste o Lucien num animal.
هذا ذنبك، أنت من حوّل (لوشان) لوحش.