"num avião em" - Traduction Portugais en Arabe

• على متن طائرة

Cerca de uma hora depois da Gabby ter sido baleada, eu estava num avião em direção a Tucson. E foi nesse momento que isso mudou para nós.
في غضون ساعة من إطلاق النار على غابي، كنت على متن طائرة إلى توكسون، وكانت تلك هي اللحظة التي تغير فيها هذا الوضع.

"Quando leres isto, vou estar num avião, em segurança, "a caminho de casa. "Lamento imenso o que fiz.
عندما تبدأ قرائة هذا سوف أكون على متن طائرة بأمان عائداً للوطن

É como estar num avião em que sabes que vais cair.
يبدو الامر وكأنك على متن طائرة و أنت تعلم إنها ستتحطم

Hoje, não sei, talvez alguém a tenha apanhado num avião em Lagos, esta manhã e esteja a voar para Los Angeles, neste momento esteja sobre Ohio.
اليوم , أنا لا أعرف , من الممكن أن هناك رجل ما في لاغوس على متن طائرة هذا الصباح , وهو في طريقه إلي مطار لوس أنجلوس , هو يحلق الآن فوق ولاية أوهايو .

Está num avião em direcção a Nova Iorque.
أنّه على متن طائرة مُتجّهه إلى (نيويورك) الآن.

Está num avião em direcção a Nova Iorque.
إنه على متن طائرة إلى مدينة (نيويورك) الآن.