"num bar gay" - Traduction Portugais en Arabe

• في حانة شواذ
• في حانة للمثليين

Estes tipos não iam aguentar uma noite de críticas num bar gay.
هؤلاء الأولاد لن يتحملوا رقصة واحدة سيئة في حانة شواذ منتقدين.

O Travis Bartlett foi visto pela última vez num bar gay e o corpo foi encontrado num parque de Kingsbury.
ترافيس بارتليت شوهد اخر مرة في حانة شواذ و جثته وجدت في حديقة كينغسبري

Não é comum ouvir isso num bar gay.
لا أسمع هذا كثيراً في حانة شواذ

Disse-me que, numa noite de 1969, um grupo de jovens "drag queens" negros e latinos defenderam-se da polícia num bar "gay" de Manhattan chamado Stonewall Inn, e como isso iniciou o movimento moderno pelos direitos dos "gays".
أخبرني أنه في ليلة من سنة 1969 قام جمع من الشباب السود ومتنكرون لاتينيون بزي نساء بصد الشرطة في حانة للمثليين بمنهاتن تسمى نُزِل ستونوول. وكيف أن ذلك أشعل شرارة حركة حقوق المثليين الحديثة.

Tens a certeza que não foi num bar gay com o Valentin?
- وليس في حانة للمثليين بالصدفة مع ، " فالنتين"؟