"num café" - Traduction Portugais en Arabe

• في المقهى
• في مقهى
• بمقهى
• في المطعم
• في مطعم
• في هذا المقهى
• في محل القهوه
• فى مقهى
• إلى مقهى
• في محل قهوة
• ربما قهوة

- É uma garota que conheci num café. - Sim?
انها الفتاة التى قابلتها في المقهى اهي حقا كذلك؟

Estamos sentados, numa conversa, e lembramo-nos do momento em que encontrámos Hugh Jackman num café...
حيث أننا نجلس مع شخص نحادثه ، وفجأة نتذكر في ذلك اليوم حين قابلنا هوغ جاكمان في المقهى.

Nos encontramos num café, conversamos e ele foi-se embora.
التقينا في مقهى وتحدثنا قليلا , وبعدها ترك.

Ouvi-a num sonho. Foi num café do género de pesadelo.
.لقد سمعتها في حلم .لقد كانت في مقهى مُخيف

Em 1931 trabalhou num café, antes de iniciar a sua carreira no crime.
عام 1931 عملت بمقهى قبل أن تبدأ حياة الإجرام

Ele disse que encontrou um gajo num café.
يقول إنه ألتقى بهذا الرجل في المطعم.

O Lee Oswald foi visto a beber uma coca-cola num café...
لي هارفي أوزوالد رَأه يطلب شراب كوكا في مطعم المستودع

O Etienne trabalha num café perto da minha casa, mas também é actor.
إيتيني يعمل في المقهى الموجود في منطقتي, ولكنه ايضاً ممثل.

Eu não sabia até à semana passada, quando se aproximou de mim, num café na frente do meu apartamento.
.حسناً ، أنا لم اعرف ذلك إلا الأسبوع الماضي .عندما اقترب مني في المقهى خارج شقتي

Sugeri que nos encontrássemos num café aqui perto.
أنا اقترحت أن نلتقي في المقهى في الجهة المقابلة هناك.

A última vez que tu e eu conversamos estávamos num café turco e gravaste a conversa toda.
آخر مرة تحدثت فيها الي كان في المقهى التركي وقمت بتسجيل المحادثة بأكملها

E encontro-me com a filha às 2 num café.
‫وأنا سأقابل الابنة ‫الساعة 2: 00 في مقهى

Combinamos encontrar-nos com ele num café, mas ele nunca chegou a aparecer.
كان من المفترض أن نقابله في مقهى لكنه لم يظهر أبدا

Pensem em estarem sentados com um amigo, num café a tagarelarem.
فكّر في الجلوس مع صديقك في مقهى وقيامك بمجرد محادثة خفيفة.

Com o Lex morto, o Talon ficou nas mãos dos contabilistas da LuthorCorp, que não têm qualquer interesse num café em Smallville.
مع رحيل ليكس تم تسليم تالون إلى محاسبي مؤسسة لوثر كورب وهم غير مهتمين بمقهى في سمولفيل

Espera um segundo, viram o homem durante 5 minutos num café.
تمهلا للحظة، لقد قابلتما الرجل لـ5 دقائق بمقهى

Eu dormi, fui ao ginásio, almocei num café no West Side.
نِمتُ، وذهبتُ إلى صالة الألعاب الرياضيّة، وتناولتُ طعام الغداء بمقهى في الجانب الغربي

A Celia trabalha num café
# (سيليا) # # تعمل في المطعم #

Claro. Sobrevoar o país todo para almoçar num café em Fraziers Bottom.
اكيد الطيران عبر أنحاء البلاد كي تتغدّى في مطعم عائلة فرايزر

Vi uma mulher usando uma das tuas novas blusas num café.
كنت في هذا المقهى ورأيت أمرأة تلبس واحد من قمصانك

Uma rapariga que conheci num café disse-me que estava em sua casa.
فتاه قابلتها اليوم في محل القهوه اخبرتني انها تسكن معك..

Conheci uma rapariga num café, e dissemos piadas sobre aquelas coisas de cartão que se põem por baixo dos copos para não nos queimarmos, e depois fomos para o meu carro e eu comi-a duas vezes?
لا, إنتظرى, دعينى أحزر إلتقيت بفتاة, فى مقهى و أخذنا نسخر من الكرتون الصغير

Queres transformar o Talon num café/livraria?
تريدين تحويل "التالون" إلى مقهى أو مكتبة ؟

- O seu filho foi detido num café... porque falava tipicamente como um Judeu enquanto fazia de idiota.
-ابنك أُوقف في محل قهوة لأنه كان يتكلم بمصطلحات يهودية عندما كان يتصرف كالغبي

Pode ser num café ou numa pastelaria?
) ربما قهوة او معجنات ؟