"num camião de" - Traduction Portugais en Arabe

• في شاحنة
• على شاحنة
• بشاحنة

Advinha onde eu estou. Estou num camião de pudins.
احزري أين أنا أنا في شاحنة لنقل البودينغ

Que seja, façam-no. Mesmo se despistarmos os polícias, como é que vamos ultrapassar a fronteira num camião de lixo procurado?
حتى لو هربنا من الشرطة، كيف سنصل إلى الحدود في شاحنة قمامة مُبلّغ عنها في جميع أرجاء البلاد؟

Encontramo-lo num camião de lixo que serve esta zona.
وجدنا جثته في شاحنة النفايات التي تخدم هذه المنطقة

Uma vez, apanhei boleia até Atlantic City num camião de gelo para ver o Sinatra.
"ذات مرة سافرت الى "اتلانتيك سيتي (على شاحنة ثلج لرؤية المطرب (سيناترا

Tirámo-la do lar e apanhou boleia num camião de gelo para ir ver o Sinatra.
لقد هرّبناكِ من دار المسنّين لقد سافرتي على شاحنة ثلج (لرؤية (سياناترا

Alguém tem que ir num camião de combustível até aquele complexo.
حيث يختبئ أحدهم بشاحنة الوقود حتى يدخل المعسكر

Chocaram numa placa e bateram num camião de lado.
تجاوز الإشارة الضوئية وإصطدم بشاحنة

O Gabriel está na auto-estrada 695, num camião de materiais perigosos.
استمع الي ان جابرييل على الطريق 695 متجها صوب الشمال في شاحنة

E a perna foi encontrada num camião de lixo parado.
وعثر على الساق في شاحنة القمامة خارج من الرسوم الجمركية.

Uma vez, foi à boleia num camião de gelo para ver o Sinatra.
ذات مرّة سافرت على شاحنة ثلج (لرؤية (سيناترا انها فتاة قوية

O Vingador Solitário acabou com um traficante e neste, ateou fogo num camião de TVs.
أطاح "المُنتقم الوحيد" بتاجر مُخدّرات، وهنا، أشعل النار بشاحنة مليئة بالشاشات المسطحة. حسناً، إسحب تقارير الشرطة.