"num carro com" - Traduction Portugais en Arabe

• في سيارة مع
• في السيارة مع
• فى سيارة مع
• سيارة برفقة

Deste contigo num carro com um homem que não conhecias.
فقط تصادف وجودكِ في سيارة مع رجل لا تعرفينه؟

Adoro-te, mana, e faço tudo por ti, mas 5 horas num carro com o espantoso e os manos dele?
أنا احبك يا أختي و سوف استقبل رصاصات أكثر عنك, و لكن خمس ساعات في سيارة مع الرائع

Na noite em que eles desapareceram, testemunhas dizem que os viram sentados num carro, com um homem, a comer pizza.
في ليلة أختفاء الأطفال قال الشهود أنهم رأوهم يجلسون في السيارة مع رجل يأكل بيتزا

Estou? Não tenho muito tempo. Estou num carro com um homem cuja mulher foi raptada.
مرحبا، لا أملك الكثير من الوقت، أنا في السيارة مع رجل زوجته مخطوفة

Ela não ia entrar num carro com alguém que não conhecia.
لن تقفز فى سيارة مع شخص لا تعرفه

Estou num carro com um tipo que nunca vi.
أنا فى سيارة مع أشخاص لم أقابلهم من قبل

Ajuda-o saber que a última vez que o vi, ele estava a entrar num carro com o Stacey Boss?
هل سيفيدك معرفة أن آخر مرة رأيت بها (درايك)، كان يستقل سيارة برفقة (ستايسي بوس)؟

Não te queria dizer que eu estava num carro com a Mona, a vigiar a Ali.
لم ارد ان اخبرك إنِ كنت في سيارة مع مونا نتجسس على آلي

É especialmente perigoso se saíres sozinha à noite, ou se estiveres num carro com um rapaz, ou se chegares tarde a casa.
فمن الخطورة خصوصا إذا كنت خارج وحده في الليل أو تحصل في سيارة مع صبي أو تأتي المنزل في وقت متأخر.

Não quis dizer isto à frente deles, mas tive uma visão da Kimber num carro, com a banda.
لم أكن أريد أن أقول هذا أمام كل ثلاثة منهم، ولكن كان لدي رؤية من كيمبر في سيارة مع الفرقة.

Estou agora num carro com um homem que não conheço.
أنا الآن في سيارة مع رجل لا أعرفه

Um polícia encontrou-a num carro com dois rapazes.
.. وجدها شرطي .. في سيارة مع ولدين

Ouve, não vou pôr um homem armado num carro com a minha irmã.
إسمع لن أضع رجل مسلح في سيارة مع أختي

Passar cinco horas num carro com o Theo Raeken.
تمضية خمس ساعات في السيارة مع (ثيو رايكين).

Não entro num carro com o Ross!
أنا لن أركب فى سيارة مع روس

Estou num carro com o Assad, estamos a seguir um dos suspeitos do atentado no metro.
-أنا فى سيارة مع (أسد ) نحن نتبع أحد المشتبه بهم فى تفجير المترو

Você entra num carro com Frank Rourke, e nunca mais será assim tão simples.
تركب سيارة برفقة (فرانك رورك) ولن يكون الأمر بسيطاً بعدها