Aparecer num carro roubado e fazer uma entrada aparatosa envia uma mensagem para o topo da cadeia. | Open Subtitles | اظهر لهم في سيارة مسروقة واجعل من هيئتك ملفته اجعل رسالتك تصل لمن هو بالاعلى |
Estou num carro roubado, meu! E estou em condicional! | Open Subtitles | أنا في سيارة مسروقة يارجل وهذه فترة إطلاق سراحي المشروط |
Não num carro roubado. | Open Subtitles | ليس في سيارة مسروقة لن أفعل بالطبع |
Eu preferia ir a andar do que chegar a Havana num carro roubado. | Open Subtitles | أفضل المشي على القيادة ل"هافانا" بسيارة مسروقة ! تحرك |
Pôs uma cabeça numa caixa e passeou num carro roubado. | Open Subtitles | فوضع الرأس بسيّارة وبات يجوب به بسيّارة مسروقة |
- Fica descontraída. - Estamos num carro roubado. | Open Subtitles | ابقى هادئة - هائدة ، نحن في سيارة مسروقة - |
Tens armas sem registo num carro roubado, Fi! | Open Subtitles | عندك أسلحة غير مسجّلة في ! سيارة مسروقة يا في |
Não nos podem apanhar num carro roubado. | Open Subtitles | لا يمكن أن يُقبض علينا في سيارة مسروقة. |
Ter-te-ia trazido cá num carro roubado. | Open Subtitles | في سيارة مسروقة |
- Estamos num carro roubado. | Open Subtitles | - نحن في سيارة مسروقة. |
Um possivel motivo para este massacre foi sugerido pela descoberta que nessa manhã, Thornhill esteve no tribunal de Glen Cove acusado de ter conduzido alcoolizado num carro roubado | Open Subtitles | الدافع لإحتمال للقتل عرف بإكتشاف "أن فى ذلك اليوم السابق , ظهر "ثورنيل "فى محكمة شرطة "جيلين جوف بتهمة القيادة وهو مخمور بسيارة مسروقة |
A rede de vigilância da cidade diz que estiveste na estrada que vai dar a Whitmore ontem à noite num carro roubado. | Open Subtitles | كاميرات مراقبة المدينة رصدتك على الطريق ليلة البارحة قادمة من (ويتمور) بسيّارة مسروقة. |