"num cinema" - Traduction Portugais en Arabe

• في سينما
• في دار سينما

Olhem para mim - num cinema porno em Piccadilly Circus, a falar para um cadáver.
فأنا أجلس في سينما أفلام أباحية في منطقة سيركِ بيكاديللي اتكَلم مع جثّة

És um daqueles malucos que se senta ao lado de um desconhecido num cinema vazio?
هل أنت واحد من أولئك المجانين الذي يجلسون إلى جانب شخص غريب في سينما فارغة ؟

num cinema de Istambul, no Centro de Treino do Exército, em Jacarta, e na nossa Embaixada na Tanzânia.
في سينما بأسطنبول، وفي مبنى تمرين للجيش في جاكرتا، وفي سفارتنا بـ تنزانيا..

Se fosse num cinema, uma mulher preta gritava, não faças isso!
اذا كنا في دار سينما ، النساء السود كن سيصرخن

E se houvesse fogo num cinema, e você fosse a primeira a perceber, o que faria?
واذا شب حريق في دار سينما وكنت أول من يشاهد الحريق ماذا ستفعلين؟

num cinema cheio de lugares vazios, porque é que te sentaste ao meu lado?
في سينما مليئة بالكراسي الشاغرة ... لماذا جلستي بجانبي؟

Parece que foram todos contagiados num cinema.
على ما يبدو أصيبو بالعدوى في دار سينما

Podíamos comer guloseimas num cinema a sério.
يمكننا أن نحضر فيلم في دار سينما حقيقية

Desculpa se tenho mais que fazer do que ir às compras ou ficar sentada num cinema velho assustador onde víamos desenhos.
انا اسفة ، لدي امور افضل على فعلها اكثر من الذهاب الى التسوق او الجلوس في دار سينما قديمة وتافهة حيث كنا نشاهد افلام الكرتون