"num edifício" - Traduction Portugais en Arabe

• في بناية
• في مبنى
• في المبنى
• بمبنى
• بمبني
• في مبني
• الى مبنى
• إلى مبنى
• المباني
• فى مبنى
• داخل مبنى
• دخل مبنى
• مبنى في
• مبنىً

Mostra onde estão os corpos quentes num edifício ou quais as divisões concebidas para tornar esses corpos invisíveis.
إنها ستخبرك أين ستكون الأجسام الدافئة في بناية أو أيّ الغرف صمّمت لجعل تلك الأجسام مخفية

Porque é que se dispararia contra alguém num edifício alto e deixaria as cortinas abertas?
من الناس يراقبني من كل هذه المباني. لماذا كنت اطلاق النار شخص في بناية شاهقة وترك الستائر مفتوحة؟

num edifício deste tamanho, haveria lugares onde me esconder.
في مبنى بهذا الحجم، هناك سيكون أماكن للإختفاء

Têm um belo apartamento num edifício novo no sopé da montanha.
يقطنون شقة رائعة في المبنى الجديد على سفح الجبل

Não me digam que estão a fumar num edifício público, senhoras.
يا آنسات ، أخبروني أنكم لا تدخنون هنا بمبنى حكومي ..

Acabei de mentir a um piso inteiro de pessoas encurraladas num edifício em chamas.
لقد كذبت توا علي طابق باكمله مكتظا باناس محاصرين بمبني يحترق

num edifício que dá para o telhado onde o viram ontem.
في مبني يطلّ على السطح الذي رُصد عليه البارحة

Lux, ele entrou num edifício em chamas porque lhe disse que estavas lá.
لكس .. لقد دخل الى مبنى يحترق لانني اخبرته انك بالداخل

Vivo num edifício com pátio e o casal da frente raramente fecha as cortinas.
أنا أعيش في بناية وهناك زوجان في الجهة المقابلة لم يكونو منتبهين أني أستطيع المشاهدة

O meu pai morreu quando eu era pequeno... num incêndio num edifício como este, na verdade.
حسناً ، والدي توفى عندما كنت صغيراً في بناية تحترق مثل هذه في الواقع

Algumas horas antes disso, um segurança foi encontrado esfaqueado até a morte num edifício de escritórios.
قبل بضع ساعات من ذلك حارس أمن وجد مطعوناً حتى الموت بمكتب صغير في بناية

Eu trabalho num edifício com um gorila insuflável gigante na entrada.
أنا أعمل في مبنى مع غوريلا ضخمة قابلة للنفخ أمامي

Nunca vi ninguém entrar num dos meus edifícios e abraçar uma coluna de aço ou betão, mas já vi isso acontecer num edifício de madeira.
لم أرى أبداً أي شخص يدخل أحد مبانيي ويحتضن عمود من الصلب أو الإسمنت، ولكني في الحقيقة رأيت ذلك يحدث في مبنى خشبي.

Estamos agora a fazer o mesmo num edifício de 163 000 metros quadrados, que terá 60 000 plantas no interior.
ونحن الآن بصدد تكرار ذلك في مبنى بحجم 1.75 مليون قدم سيكون بداخله 60,000 نبات

Se eu precisar de mais guardas num edifício, tu avisas-me.
. إذا أنا بحاجة لحراس إضافيين في المبنى ، أعلمني

Sheldon, não tens que te preocupar que eu te incomode. Eu vou estar num edifício diferente.
(شيلدن) ليس عليكَ أن تقلق بشأن إزعاجي لكَ سأكون بمبنى آخر.

Estamos num edifício abandonado, a May está presa, você não está bem.
نحن بمبني مهجور و(ماي) مُقيدة أنت لست على ما يرام

O metal continuou num edifício — Herman Miller, em Sacramento.
استعمال الحديد استمر الى مبنى -- هيرمن ميلر، في ساكرامينتو.

Gostamos de pensar nas fachadas como se fossem maquilhagem, uma camada decorativa aplicada num edifício que está acabado.
نحن نميل لتصور أن واجهة المباني هي بمثابة مساحيق التجميل، طبقة من الزينة تضاف إلى مبنى مكتمل لحد كبير.

E que tal um pesadelo de 36 anos com pessoas presas num edifício a arder?
ما رأيك فى كابوس لـ36 عاماً عن أشخاص عالقين فى مبنى محترق؟

Mas esta noite, houve uma rapariga que ficou presa num edifício em chamas e o teu único instinto foi salvá-la.
لاكن الليلة كانت هنالك فتاة عالقة داخل مبنى يحترق وانت الوحيد الذي حاول أنقاذها بالفطرة

Wyath foi preso no final de 2008, quando entrou num edifício municipal com explosivos agarrados ao corpo.
وايث تم اعتقاله سابقا عام 2008 عندما دخل مبنى البلدية وبصحبته متفجرات مربوطة حول جسده

-Isto fica num edifício do outro lado da cidade.
هذا هو في مبنى في جميع أنحاء المدينة.

Ela está na Rua 6, a atravessar para leste, e entrou num edifício.
إنها في الشارع 6 و تتّجه شرقاً إلى داخلِ مبنىً