"num estádio" - Traduction Portugais en Arabe

• في استاد
• في الملعب

Seis polícias foram alvejados num estádio de futebol... seis tiros no estádio náutico.
ستة من رجال الشرطة اطلقو النار في استاد كرة القدم ست طلقات على استاد البحرية

Podias estar num estádio muito calmo e ter um pouco de divertimento.
يمكن أن تكون في استاد مزدحم ومع ذلك ستعرف من أطلق ريحاً!

- Sim, seis meses num estádio.
-بلى، عملت نصف عام في استاد

Fez-me lembrar um tiroteio num estádio em 1998, na América do Sul.
ذكرني اطلاق النار في الملعب بالعودة عام 98 في أمريكا الجنوبية

ver um jogo de futebol num estádio.
أن تشاهد لعبة كرة قدم في الملعب. لكن أظن أنها طريقة صحيحة تماما

Olha, durante a operação de socorro, tivemos vinte mil pessoas encurralados num estádio.
انظر، أثناء جهود الإغاثة و كان لدينا عشرين ألف شخص تحشد في الملعب.

O teu lugar não é estar num estádio junto de homens.
ليس من اللائق أن تكوني في الملعب بين الرجال

Caramba, passar um dia inteiro com ele vai ser pior que comer num estádio.
يارجل .. قضاء يوم كامل معه سـ يكون أسوأ من الأكل في الملعب