"num estacionamento" - Traduction Portugais en Arabe

• في موقف سيارات
• في موقف للسيارات
• في موقف السيارات
• في موقف سيّارات
• في مرآب
• في مرأب
• في موقف السيّارات

- Não a deixes num estacionamento.
ليس مسموحٌ لك تركها في موقف سيارات في مكان ما. فهمت؟

Uma mulher foi perseguida e atacada num estacionamento ontem à noite por uns 3 homens.
تمت مطاردة ومهاجمة امرأة في موقف سيارات المدينة الليلة الماضية من قبل ثلاثة رجال على الأقل

Sabes que estou sozinho num estacionamento a vê-la com o seu ex-namorado?
أنتِ تدركين أني جالس وحدي في موقف للسيارات أشاهدها مع خليلها السابق

Creio que os ferimentos ocorreram num estacionamento.
أعتقد أنّ الإصابات ربما قد حدثت في موقف للسيارات.

Ele veio até mim num estacionamento. - Disparou cinco tiros e falhou.
هاجمني في موقف السيارات اطلق خمس اطلاقات واخطأ الهدف

- Então, o raptor da Hanna é morto num estacionamento.
فالرّجل الذي اختطف (هانا) إذن مات بطلقاتٍ في موقف سيّارات.

Encontrámos o carro da sua irmã abandonado num estacionamento.
لقد عثرنا على سيارة أختك مهملة في مرآب وسط المدينة

Achámos o carro da Missy Cassell num estacionamento aqui ao lado.
وجدنا سيارة ميسي كاسل في مرأب قرب المبنى

Agora, vão ser apenas duas pessoas ajoelhadas num estacionamento.
أمّا الآن فسيكونان شخصَين يجثوان أحدهما قرب الآخر في موقف السيّارات

E viste esta mulher? Eles encontraram-se num estacionamento.
وانت رايت هذه المراه؟ التقيا في موقف سيارات

Ensinámos os ratos, ao longo de vários dias, a descobrir as pistas espaciais para localizar esse buraco, o que podemos comparar com o que fazem as pessoas para encontrar o carro num estacionamento depois de um longo dia de compras.
وخلال عدة أيام، دربناها للتعرف على الإشارات فوق الطاولة، ويمكنكم مقارنة هذا الاختبار لدى البشر، بالعثور على السيارة في موقف سيارات بعد يوم طويل من التسوق.

Vai saber que algo está mal quando nos vir no meio de uma data de latas... num estacionamento, no meio do nada!
‫سيعرف ذلك حين يرانا وسط حاويات القمامة ‫في موقف سيارات في وسط القفر!

A segunda troca foi feita num estacionamento, a leste de Reynoldsville, Pensilvânia.
التبديل الآخر في موقف سيارات ."شرق "رينودزفيلد - بنسلفانيا

Ataque cardíaco, aneurisma, uma facada no coração num estacionamento.
هجوم القلب، تمدد الأوعية الدموية، طعن في القلب في موقف للسيارات مركز تجاري.

Está com o Rockwell num estacionamento.
وهو مع روكويل في موقف للسيارات عبر النهر.

- Pratiquei num estacionamento.
- لقد فعلت ذلك لعدة مرات في موقف للسيارات.

Por estamos num estacionamento?
لماذا نجتمع في موقف للسيارات ؟

Esta é a nossa oportunidade de nos divertirmos e não de ver um tipo sem cinto a comer uma sandes num estacionamento.
هذه فرصتنا لنحصل على المتعة ليس لمراقبة رجل لا يرتدي حزام في موقف السيارات و ياكل شطيرة

...aterraram de pára-quedas num estacionamento.
الهبوط بالمنطاد في موقف السيارات

Mas não vamos casar-nos num estacionamento.
-لا أهتم أيضاً . -لكن دعنا لا نتزوّج في موقف سيّارات .

Há três meses, um vereador negro de Dallas, Adrian Clay, foi morto a tiro num estacionamento.
مستشار دالاس من العرق الإفريقي أدريان كلاي أطلقت عليه النار في مرآب

Explodiu num estacionamento perto do parque da cidade.
فجرَ السيارة في مرأب سيارات بالقرب من مركز حجز السيارات الخاص بالمدينة

Estou farto. Tommy, tenho duas meninas a dormir num estacionamento às três da manhã.
(تومي) , لديّ فتاتين نائمتين في موقف السيّارات في الساعة الـ 3 صباحاً