"num futuro distante" - Traduction Portugais en Arabe

• في المستقبل البعيد

num futuro distante, ou será, provavelmente, num passado distante.
في المستقبل البعيد أو ربما في الماضي البعيد

Supostamente, devia acordar num futuro distante.
كان يجب أن أستيقظ أولاً في المستقبل البعيد.

Talvez goste disso um dia, num futuro distante.
قد يعجبني ذلك إحدى هذه الايام في المستقبل البعيد المستقبل, أجل

Então astrónomos num futuro distante olhando para a profundidade do espaço, não verão nada, excepto uma extensão sem fim de uma escuridão imóvel, tingida de negro.
لذا فان الفلكيين في المستقبل البعيد ينظرون الى الفضاء العميق لن يروا شيئاً غير السلسلة اللامتناهية من السكون ، الحبري الأسود

Mas, sabes, parece que vamos falar duma coisa num futuro distante, sei lá, daqui por muitos anos.
- غالباً ، ولكن مجدداً ، تعلم .. يبدو كأننا نتحدث عن شيء في المستقبل البعيد ، تعلم ، كعلى بعد أعوام