"num hospital de" - Traduction Portugais en Arabe

• في مستشفى

O único num hospital de brancos, na cidade inteira, creio eu.
الوحيد في مستشفى للبيض في المدينة كلها على ما اعتقد

Ele foi ferido no tiroteio... e encontra-se sob protecção num hospital de Londres.
أصيب أثناء تبادل إطلاق النار وقد وُضع في مستشفى بحراسة مشددة

O próximo convidado desta noite trabalha como guarda-livros num hospital de Cleveland.
يعمل ضيفنا القادم اللّيلة يعمل ككاتب ملف في مستشفى كليفيلند.

Trabalhavam num hospital de Jerusalém e nunca casaram.
عملا معا في مستشفى القدس ولكنهما لم يتزوجا أبدا،، أووه

Nao sei se está ligado, mas ele morreu menos de uma semana depois num hospital de Moscovo.
لا أعلم اذا كانوا متصلين لكن هو توفى بعد ذلك بأسبوع في مستشفى بموسكو

Fui ferido e estive num hospital de campanha durante seis semanas.
أنا جرحت وكنت في مستشفى ميداني لستة أسابيع

Uma mulher que vive no mesmo local continua sob proteção policial num hospital de Halifax.
والامرأة التي كانت تعيش في هذا العنوان هي تحت حماية الشرطة في مستشفى بهالفاكس

Está a fazer voluntariado num hospital de convalescência.
إنها تتطوّع في مستشفى النقاهة و الشفاء

Eu tinha que saber, por isso liguei a um amigo meu, do departamento do Xerife de L.A, e aparentemente, a Natal era enfermeira num hospital de Hollywood e foi à festa de natal anual, deu uma data de bebidas a um médico,
أجل كان يجب أن أعرف فأتصلت بصديق بي في " قسم عمدة " لوس أنجليس وواضح أن " ناتال " كانت ممرضة " في مستشفى " هوليوود

Fique sabendo que o meu marido trabalha num hospital de negros!
يجب أنْ تعرف أنّ زوجـــي يعمل في مستشفى الزنوج!

Sabes, estamos num hospital de categoria,
نحن هنا في مستشفى رئيسي

Como seria de esperar num hospital de negros.
كما هو متوقّع في مستشفى زنجي.

Trabalhei num hospital de campanha na Batalha de Marne.
عملت في مستشفى ميداتي في معركة ال(مارن).

A policia suspeita de acto criminoso um fogo que reivindicou com cem vidas sexta-feira passada num hospital de veteranos construído em 2007.
{\pos(192,220)} .. تتوقّع الشرطة أن هناك شيء خطير من جراء ذلك الحريق الذي أودى بمئات الأشخاص يوم الجمعة الماضية في مستشفى الثكنة العسكرية، الذي أُنشيء في عام 2007م ..

Ele morreu uma hora depois num hospital de Jackson.
مات خلال ساعة في مستشفى (جاكسون).