"num hotel em" - Traduction Portugais en Arabe

• في فندق في
• بفندق

Há uns meses, uma família foi morta num hotel em Alexandria.
اسمعي, قبل عدة أشهر قُتلت عائلة في فندق في الكساندريا

A maioria está num hotel em Village. Andam a visitar a cidade.
وينزل غالبهم في فندق في قرية غرينيتش يختفون عن الأعين

Disseste ao Yutaka que ficámos num hotel em Tóquio?
لقد أخبرت يوتاكا.. بأننا قد مكثنا في فندق في طوكيو

Se eu quisesse beber um copo com uma miúda num bar num hotel em Inglaterra, seria impossível, porque pensam logo:
أنا نوع من دفع ذلك. نعم. لو كنت في حانة في فندق في بريطانيا، والحق،

George, mas disse-me que na altura em que o seu pai morreu... trabalhava como criada, num hotel em Jonesport.
لكنك أخبرتني انه في الوقت الذي توفي فيه أباكِ كنتِ تعملين كخادمة بفندق... ..

Esta mulher esteve passando todas as tardes de quarta-feira por um ano, com o seu marido, num hotel em Paddington.
تلك المرأة تقضي كل أربعاء منذ سنة. مع زوجها ، في فندق في "بادينجتون".

Algumas toneladas de explosivos num hotel em Miami Beach.
بضع أطنان من المتفجرات في فندق في [شاطيء [ميامي

Houve uma explosão num hotel em Miami Beach.
لقد كان هناك إنفجار في فندق في [شاطيء [ميامي

Hugurt, o seu amigo Gurjit, trabalhou num hotel em Miami.
(هوغو), صديقك (غورجيت), قد عمل في فندق في (ميامي)

Há alguns meses atrás, uma família foi assassinada num hotel em Alexandria.
قُتلت عائلة في فندق في الكساندريا

Por isso, decidi não lhe ligar naquele dia. Uns meses depois, Paula encontrou-se comigo num hotel em Nova Iorque, com a minha mulher e comigo.
لذلك قررت ألا أتذكر ذلك اليوم، لكن بعد بضعة شهور، التقينا (باولا) في فندق في (نيويورك)، أنا وزوجتي.

Encontrei, por acaso, a Emma, há uns anos, num hotel em Manhattan.
صادفت (إيما) قبل بضع سنوات (في فندق في (مانهاتن

Leah e eu estávamos num hotel em Falls Church.
"أنا و (ليا) كنا في فندق في "فالز تشيرتش

Disse que podia encontrá-la num hotel em Norfolk... o Freemont Inn.
قالت أني أستطيع الوصول لها في فندق في "نورفولك"... نزل "فريمونت".

Registou-se num hotel em Lower Nevsky.
"لقد حجزت في فندق في" لور نيفسكي

E achas que ele trabalhou num hotel em Miami?
و تعتقد أنه قد عمل في فندق في (ميامي)؟

Esta manhã, o FBI confirmou a morte do Dr. Albert Hirsch vítima de um ataque cardíaco num hotel em Washington D.C.
أكّدتْ المباحث الفيدراليّة هذا الصّباح التّقارير التي تُفيد بأنّ الدكتور (ألبرت هرش) مات من نوبة قلبيّة في فندق في (واشنطن) العاصمة.

Foi detida num hotel em San Diego.
لقد تم اعتقالها في فندق (في (سانتياغو

Está num hotel em Ahlburg.
أمي في فندق في (البورغ).

Um mês depois, ele tentou matar-me num hotel em Damasco.
. " بعد شهر واحد , حاول قتلي بفندق بـ " دمشق

Rastrearam Daniels num hotel em Tânger.
(لقد وجدوا لتوهم جواز سفر (دانيالز "بفندق ب"تانجير