"num mundo de fantasia" - Traduction Portugais en Arabe

• في عالم خيالي

Você vive num mundo de fantasia... onde a vida é um livro e ninguém assina como autor.
أنت تعيش في عالم خيالي حيث الحياة كتاب ولا أحد يحاسب على تلك الكتابة

A criança tem problemas porque vive num mundo de fantasia.
الفتاة لديه مشاكل لأنها تعيش في عالم خيالي

E quando se aproximou dele, colocou-a num mundo de fantasia.
وحين إقتربتِ منه وضعكِ في عالم خيالي

Vivemos num mundo de fantasia naquele hotel.
نعيش في عالم خيالي في هذا الفندق

Estes gladiadores permitiram aos romanos emergir num mundo de fantasia, com que tinham uma relação próxima, com as visões deles mesmos e dos valores que consideravam importantes.
سمح هؤلاء المصارعون للرومان بالانغماس في عالم خيالي كانت تربطه علاقة وطيدة جدا برؤيتهم لأنفسهم , و بالمبادئ التي كانوا يعتبرونها مهمة

Não quero viver num mundo de fantasia.
أنا لا أريد أن أعيش في عالم خيالي

Está a viver num mundo de fantasia.
أنت تعيش في عالم خيالي