"num posto de" - Traduction Portugais en Arabe

• في محطة

Encontraram o carro num posto de combustível na interestadual 17.
وجدوا السيارة في محطة للوقود في الطريق رقم 17

Naquele momento, Torrio decidiu parar... num posto de gasolina e comprar cigarros.
الآن , و تماما في تلك اللحظة توريو قرر أن يتوقف على جانب الطريق و أن يتوقف في محطة الوقود لشراء بعض السجائر

Está a trabalhar num posto de gasolina e está prestes a casar.
و لهذا اتصلت به مجدداً إنه يعمل في محطة بنزين و هو على وشك أن يتزوج

Um deles foi associado a um duplo homicídio num posto de gasolina em Mogoto.
واحدة من السيارات الاخرى تم استدعائها للتو بعد جريمتي قتل في محطة وقود وقعت في موجوتو

Sabe, não devia fumar, num posto de gasolina.
أتعلم، لا ينبغي لكَ التدخينُ في محطة بنزين.

Estão a 60 km daqui, num posto de gasolina.
حوالي 60 كيلومتر من هُنا، في محطة تعبئة الوقود.

Ontem, havia um estacionado num posto de gasolina fechado depois da meia noite.
في ليلة البارحة, شاحنة معينة قد تم ركنها في محطة بنزين مغلقة بعد منتصف الليل

Alguém tentou usar o cartão do Schmertz num posto de gasolina em Inglewood.
شخص حاول استخدام بطاقة ائتمان شميرتز في محطة وقود في إنجلوود

O Sam e o Leonard estavam destacados num posto de comunicações a vigiar as transmissões sonoras sobre o pacífico.
"سام" و "ليونارد"، كانوا في محطة رصد و يشاهدوا موجات و الإرسالات في منطقة المحيط الهادي.

Nós encontramos o carro da Abbey num posto de gasolina, próximo da casa dela.
وجدنا سيارة آبي في محطة وقود قرب منزلها

Disse-me que trabalhava num posto de gasolina.
لقد أخبرتني أنكَ تعمل في محطة وقود

Duas horas depois, ele trocou as matrículas num posto de gasolina em Elkhart, Indiana.
بعد ساعتين، بدّل اللوحات في محطة ."بنزين قُرب "الكارت - انديانا

Parece que o marido da Rebbeca apenas usou o seu cartão de crédito num posto de gasolina em Cold Spring.
يبدو أن زوج " ريبيكا " قد إستخدم للتو " بطاقته الإئتمانية في محطة للغاز في " كولد سبرينج

- num posto de gasolina, na I-95, ao norte de Savage Park, Maryland.
في محطة وقود شمال I-95 على طريق سافاج بارك بولاية ماريلاند

O mesmo cartão de crédito foi usado num posto de gasolina na 94, a ir para norte.
نفس بطاقة الإئتمان أستخدِمَت في محطة وقود في "94" ، بإتجاه الشمال.

Um amigo meu telefonou-me há uns dias atrás e disse-me que encontrou o Pai do Thomas a trabalhar num posto de gasolina perto de Peekskill.
إحدى صديقاتي اِتصلت قبل أسبوعين قالت أنها شاهدت والد (توماس)0 يعمل في محطة للوقود خارج (بيكسكل)0

Bem... Encontrei-a num posto de gasolina. Na casa de banho.
حسننا لقد وجدتها في محطة وقود

Comíamos o que encontravamos num posto de conbustivel!
لقد أكلنا ما وجدنا في محطة الخدمات!

Trabalho num posto de gasolina.
أعمل في محطة وقود ولكن أخبرني...

Há cerca de uma hora atrás, Gail Bertram matou um polícia num posto de gasolina em Sacramento.
بقتل شرطيّ في محطة بنزين في شرق (ساكرامنتو).