"num sitio como este" - Traduction Portugais en Arabe

• في مكان كهذا
• في مكان مثل هذا

Viveste num sitio como este durante 15 anos?
هل عشت في مكان كهذا لمدة 15 سنة؟

- Justifica porque custa mais 500 dólares comer onde se trabalha do que num sitio como este.
-برري لماذا يكلّف أكثر بـ 500 دولار للأكل في مكان نعمل فيه ولا يكلّف في مكان كهذا.

Eu ficaria preocupada em ficar viciada para viver num sitio como este.
كنت سأكون قلقلا عندما أكون مدمنا لأعيش في مكان مثل هذا

Nunca poderia trabalhar num sitio como este. Eu não sei, ficares sentada na tua cela, com um colega desconhecido.
لا أستطيع أبدا أن أعمل في مكان مثل هذا مع بعض رفاق الغرفة الغامضين لا أعرف