"numa biblioteca" - Traduction Portugais en Arabe

• في المكتبة
• في مكتبة
• من مكتبة
• إلى مكتبة
• فى المكتبة
• فى مكتبة

Que esperam que façamos numa biblioteca durante duas horas?
إذن مالذي يفترض أن نفعله في المكتبة لساعتين؟

Assim, oferecemos armazenamento ilimitado e banda ilimitada, para sempre, de borla, a qualquer entidade que tenha algo a partilhar que deva estar numa biblioteca.
لذلك فنحن وفرنا مساحات تخزين غير محدودة, مدى حزمة غير محدود للابد مجاناً لأي شخص لديه شيئاً ليشاركه في المكتبة

Lembras-te, ele adorava ler, houve uma guerra nuclear, ele não tinha amigos e estava numa biblioteca.
تذكر، كان يحب القراءة، وقد كان هناك حرب نووية، ولم يكن لديه أصدقاء في أي مكان، وقد نزل إلى القبو في المكتبة.

Outro projeto de vitral foi numa biblioteca pública em São José, Califórnia.
وهذا مشروع آخر من الزجاج في مكتبة عامة في سان جوز بكاليفورنيا

2 homens foram mortos esta semana porque alguém tentou roubar um mapa numa biblioteca, que podia acabar com esse projecto.
رجلين قد قتلا هذا الأسبوع لأن شخصًا ما حاول سرقة خريطة من مكتبة والتي من الممكن أن تعرقل هذا المشروع

O Tennant localizou uma das ligações do Casper numa biblioteca em Haight, portanto, sim.
(تتبعت خطى (كاسبر "إلى مكتبة في "هايت لذا أجل

É a coisa mais divertida que já fiz numa biblioteca.
هذه أفضل لحظات مرحه قضيتها فى المكتبة

Meu, os zombies estão por ai e nós trancados numa biblioteca? Estão a gozar?
المتحولون يجوبون العالم ثم يحبسون أنفسهم هنا فى مكتبة, حقاً؟

Sentar-me numa biblioteca e fazer um grande trabalho de psicologia,
سأجلس في المكتبة وأكتب بحثاً عن علم النفس وأشعر بالملل

Não devias estar numa biblioteca, a estudar?
أليسَ من المفترض أن تكونـي في المكتبة في هذا الوقت ، تدرسين ؟

Um livro numa biblioteca, os códigos, mensagens escondidas.
الكتب في المكتبة والرموز والرسائل المخفية

Arranjaste-lhe um apartamento subsidiado, emprego numa biblioteca.
لقد قدمت لها شقة مدعومة، وعلى وظيفة في المكتبة

Peter Parker está numa biblioteca em Manhattan quando a aranha desce do alto e lhe dá a sua mensagem através de uma mordidela.
فبيتر باركر عندما كان في المكتبة في مانهاتن هبط عليه عنكبوت من الاعلى لكي يعطيه رسالته عبر " عضة "

Não verá outro ladrão como eu numa biblioteca.
أنت لن يلتقي اللص آخر مثلي في المكتبة.

Dá a impressão de que passa o tempo fechado... numa biblioteca investigando, e nunca lê um jornal.
أعطيتني انطباعاً عن ذلك الشخص المنعزل ...في المكتبة أقوم بالأبحاث ولا أقرأ أي صحف

Nunca trabalhei numa biblioteca, mas não há aqui segurança a mais só para uns livros?
أنا لم أعمل في مكتبة من قبل؛ ولكن أليس هذا الأمن كثيرا علي كتب؟

"Tens a certeza de que não és na verdade um tipo medonho numa biblioteca pública?"
هل أنتِ متأكدة أنكِ لستِ مجرد رجل مخيف يجلس في مكتبة عامة

O que faziam numa biblioteca de um liceu?
ماذا كانوا يفعلون في مكتبة مدرسة ثانوية؟

Uma miúda desapareceu numa biblioteca pública, assim como a Hanna Frey, um dos suspeitos morou no Texas.
فقدت فتاة صغيرة من مكتبة عامّة، مثل (هانا فراي)، وأحد المُشتبهين -كان يعيش في (تكساس ).

Então, como ascendestes vós de escrava numa plantação das Antilhas Ocidentais francesas a alguém numa biblioteca em Philadelphia a tentar reconstruir o mundo?
كيف يرقى شخص من مزرعة عبيد في جزر (الهند) الغربية (إلى مكتبة في (فيلادلفيا محاولاً إعادة تشكيل العالم؟

E duas, que gastaste 150 mil dólares a estudar quando obtinhas o mesmo resultado por tuta e meia numa biblioteca.
و ثانياً: لقد دفعت 150 ألفاً ... على التعليم الملعون الذى يمكنك الحصول عليه مقابل 1.50 دولار فى ركن الكتب الرخيصة فى المكتبة العامة

Estamos numa biblioteca, não é preciso gritar.
نحن فى مكتبة لست بحاجة الى الصوت العالي