"numa bomba" - Traduction Portugais en Arabe

• على قنبلة
• إلى قنبلة
• في محطة
• فى محطة
• مضخة
• قنبله
• لقنبلة

Pus a minha mão numa bomba num corpo.
حسناً, وضعت يدي على قنبلة في جسد

Sabemos que o Galib se sentou numa bomba dentro do tambor de óleo.
نعلم أن (غاليب) جلس على قنبلة داخل برميل النفط

E o que estamos a fazer é a destruir este consumidor de carbono, transformando-o numa bomba de carbono.
وما نقوم به أننا كنت تدمير هذا بالوعة الكربون، يحولها إلى قنبلة الكربون.

Alguém naquela festa transformou esse carro numa bomba relógio.
شخص ما في تلك الحفلة حول هذه السيارة إلى قنبلة موقوتة

Lá pode-se fumar numa bomba de gasolina enquanto se segura três bebés.
هناك .. بامكانك التدخين في محطة الغاز بينما تحمل 3 اطفال

Foi visto pela última vez no Texas, numa bomba de gasolina...
أخر مرة رأوه كان فى محطة@ @"وقود بشرق "تكساس

Se eu agarrar numa bomba de bicicleta e o encher de ar, vemos que isto também é um pouco como o octaedro.
فإذا أخذنا مضخة دراجة ونفخناها، يمكنكم أن تروا أن هذا أيضاً يبدو كثماني أوجه.

Agora não me perguntes o que é que o nosso hóspede estava a fazer num tambor sentado numa bomba.
جالساً على قنبله لأني الأكثر إرتباكاً

O lado negativo é que transformaste-a numa bomba que só tu podes desarmar.
أما النقطة السلبيّة، هي أنّكَ حوّلتها لقنبلة تقدر وحدك على إبطالها

Estás sentada numa bomba.
انت تجلسين على قنبلة

Vocês estão todos sentados numa bomba!
انتم جميعا تجلسون على قنبلة

Peguem todos numa bomba.
- الجميع، والحصول على قنبلة.

Ela sabia como transformar o compartimento da bateria numa bomba relógio, chefe.
يمكنها بسهولة ان تعرف كيفية تحويل مقصورة بطارية السيارة إلى قنبلة موقوتة، زعيم

publicado em Novembro, 1973, Reed Richards teve de usar a sua arma anti-matéria... no seu próprio filh, que Annihilus transformou numa bomba atómica humana.
الذي نُشر في نوفمبر 1973، يستعمل (ريد ريتشاردز) سلاحه الخارق، ضد إبنه الذي حوّله (أنيهيلوس) إلى قنبلة نووية بشرية

A última vez que o vi, saí do carro numa bomba e fui a pé para casa.
وفي اخر لقاء لنا نزلت من السيارة في محطة الوقود لدقيقة

Uma vez, os meus pais deixaram-me numa bomba de gasolina.
هل تعلم بأن اهلي قد تركوني مرة في محطة الغاز.

Podemos parar numa bomba de gasolina?
هل نستطيع أن نتوقف فى محطة البنزين؟

Homicídio numa bomba de gasolina.
جريمةُ قتلِ فى محطة بنزينُ، والتى من الممكن أن تكون جريمةُ قتل سجين "ألكاتراز" رقم 2445.

Passei o meu dia num leilão de equipamento médico estúpido em Nova Jérsia a licitar numa bomba de Infusão para as urgências.
لقد قضيت يوم اجازتي في مزاد ادوات طبية مثير للشفقة في نيو جيرسي ازايد على مضخة الحق لغرفة الطوارئ

O FIM, numa bomba.
كتبت كلمه النهايه على قنبله

Leo Szilard descobriu como transformar E=m.c^2 numa bomba.
عرف "زيلارد" كيف يحوّل المعادلة لقنبلة.