"numa caravana" - Traduction Portugais en Arabe

• في مقطورة
• في عربة
• في القافلة

De facto, você morava numa caravana na propriedade deles.
في الحقيقة كنت تعيشين في مقطورة على أرضهم

Não tenho trabalho nem amigos, vivo numa caravana sem aquecimento, falho em tudo e doem-me os pés.
لأنني لا أملك وظيفة ولا أصدقاء أسكن في مقطورة بدون تدفئة أفشل في كل شيئ وقدماب تؤلمانني

Eu tinha de viver numa caravana e fazer trabalhos de casa de luvas porque a minha mãe não conseguia pagar a conta do aquecimento.
كنت أضطر للجلوس في مقطورة .. وإنهاء واجبي وأنا أرتدي قفّازات لأن أمي لم تستطع دفع فاتورة التدفئة

Aquilo foi fixe, porque foi numa caravana de luxo.
أجل, لم يكن هناك مشكلة آنذاك, لأننا كنا في مقطورة كبيرة

Não. Ele vivia sozinho numa caravana, fora da cidade.
لا, هو يعيش وحيدًا في عربة خارج المدينة

Boa. Estamos numa caravana cheia de maus, asno.
نحن في القافلة مليئة بالأشرار، وضع الخوذة ايها الغبي، بوبا.

A gastar os meus preciosos anos, numa caravana junto a um bidon de gasolina.
أقضي سنوات إنحطاطي في مقطورة بجانب صندوق نفط مستعمل؟

Que faz a foto do Padre Price numa caravana do outro lado do país?
وما الذي تفعلهُ هذه الصورة في مقطورة تجوب البلاد ؟

Vivo numa caravana. Tenho o cão da Meredith Grey.
أنا أعيش في مقطورة عندي كلب (ميريديث جراي)

Está a viver numa caravana com a mulher e o filho.
يعيش في مقطورة مع زوجته وابنه.

Tu moras numa caravana.
أنت تعيش في مقطورة.

Estás a viver numa caravana no parque de estacionamento?
هنا أتعيش ! ؟ المواقف في مقطورة !

Tu moras numa caravana, seu merdas.
كنت تعيش في مقطورة , يا ابن العاهرة .

Sim, ele vive numa caravana toda velha.
حسنٌ، يقطن في مقطورة متهالكة

Anda numa caravana velha.
حسنٌ، يقطن في مقطورة متهالكة

Bem, moro numa caravana.
حسنٌ، أنا أعيش في مقطورة.

Olha para mim. Moro numa caravana.
انظر إليّ، أعيش في مقطورة.

- Moro numa caravana.
أنا أعيش في مقطورة

Cresci numa caravana.
لقد ترعرعت في مقطورة .

Há duas semanas ela vivia numa caravana.
قبل أسبوعين عاشت في عربة المحطة