"numa clínica" - Traduction Portugais en Arabe

• في عيادة
• بعيادة
• في منشأة
• الى عيادة
• إلى عيادة
• لعيادة

numa clínica no deserto. Vou visitá-lo durante alguns dias.
في عيادة في الصحراء، سوف أزوره لعدة أيام

Custa cerca de 300 dólares, já agora, fazê-lo numa clínica de neurologia.
بالمناسبة تبلغ تكلفته حوالي 300 دولار، عند القيام به في عيادة الأعصاب.

Fiz um biscate numa clínica volante ontem à noite. É uma violação do meu contrato com o hospital.
كنتُ في عمل إضافي بعيادة متنقلة الليلة الماضية وهذا يشكّل إنتهاكا لعقدي مع المستشفى

Trabalho metade da semana numa clínica de reabilitação, e metade aqui.
أعمل نصف الأسبوع بعيادة لإعادة التأهيل والنصف الآخر هنا

Assim que ele sair daqui, ele vai entrar numa clínica psiquiátrica por uns tempos.
عندما يتم إخراجه من هنا سيتم وضعه في منشأة للعلاج النفسي لفترة من الزمن

Em Junho, Rodger internou-se numa clínica experimental no México.
في يونيو,رودجرز دخل الى عيادة تجريبية

Ouve-me. Vou colocar-te numa clínica e procurar ajuda.
اسمعيني, سأدخلك إلى عيادة وأتدبر لك مساعدة

Alguém me disse que era enfermeira... numa clínica privada no centro.
شخص ما قال لي انها كانت ممرضة لعيادة طبية خاصة الجزء الأعلى من المدينة.

O Ari trabalhou com a mãe numa clínica na Faixa de Gaza, até ela morrer há quatro anos.
آري عمل مع أمه في عيادة غزة حتى ماتت منذ أربع سنوات

- Quando o irmão morreu, ele desistiu de tudo, para ajudar os necessitados numa clínica da Avalon.
ترك كل شيء لكي يعتني بالبؤساء في عيادة أفالون

A Brigada de Minas foi atender um telefonema falso numa clínica de aborto na zona ocidental.
فريق القنابل على نداء مسح الموقع في عيادة إجهاض غربية

Ia para o Haiti para trabalhar numa clínica.
لقد كانت تنوي الذهاب إلى هايتي لتعمل في عيادة طبية

Passou vários anos numa clínica psiquiátrica infantil e esteve sob tutela desde os 18 anos.
لقد أمضت عدّة سنوات في عيادة للطب النفسي للأطفال وكانت تحت الوصاية منذ عيد ميلادها الثامن عشر

Deu entrada numa clínica. Esgotamento emocional.
إلتحق بعيادة وتعب عاطفياً

Puseram-me numa clínica privada.
تمّ وضعي بعيادة خاصة

É recepcionista numa clínica veterinária.
-إنّها موظفة استقبال بعيادة بيطرية

Abrimos numa clínica de abortos em Nova Orleães.
نفتتح بعيادة اجهاض بـ(نيو أورلينز)

numa clínica de sono?
! بعيادة مختصة بالنوم ؟

Ele precisa de uma terapia imediata numa clínica competente.
أعني أنه سيحتاج إلى علاج تطبيقي في منشأة مختصة.

"O Philadelphia Courier" diz que o Edison Davis esteve numa clínica de reabilitação com o vício de analgésicos e uma depressão.
ساعي فيلادلفيا قال أن إديسون ديفيس كان في منشأة لإعادة التأهيل بسبب الإدمان على مسكنات الألم والاكتئاب

Colocá-lo numa clínica para a sua segurança...
وضعة في منشأة طبية لسلامته لا .

O Fisher deu entrada numa clínica com sintomas de depressão.
..دخل (فيشر) الى عيادة مع حالة من الوهم الميئوس منه

Vais dar entrada numa clínica de aborto?
أتريدين أن ينتهي بك المطاف إلى عيادة الإجهاض

A Rachel foi internada numa clínica psiquiátrica particular.
تم إدخال ريتشل لعيادة نفسية خاصة