"numa cripta" - Traduction Portugais en Arabe

• في سرداب
• فى قبو
• في مقبرة

Isso não é justo. Uma garota da tua idade presa numa cripta.
ليس من العدل , فتاة في سنك محبوسة في سرداب

Não sei o que se passa, mas por algum motivo estou numa cripta num cemitério e não faço ideia porquê.
لا أعلم ماذا يجري، لكنّي لسبب ما موجود في سرداب بالمقابر. ولا أعلم السبب.

Depois de eu disparar, caro amigo, serás trancado numa cripta hermética, selada com concreto, a menos que me digas o que quero saber antes que aqueles bonequinhos parem de dançar.
بعدما أطلق عليك النار يا سيدي سوف يتم إحتجازك في سرداب مُظلم ومُحكم إلا إذا أخبرتني بما أحتاج إلى معرفته

Encontrámo-las numa cripta rodeada de monstros. É normal a mente humana activar um modo de segurança.
لقد وجدناكم فى قبو محاطين بوحوش وليس من الطبيعى وضع التكوين البشري بوضع أمِن

Acredita mesmo que merecem viver numa cripta?
أتعتقدين حقاً انكم تستحقون المكوث فى قبو ؟

Fingiu estar enterrada numa cripta durante 145 anos, enquanto eu esperava por ela.
تظاهرت أنّها دُفنت في مقبرة طيلة 145 عامًا على حين كنت أنتظرها، الكاذبة.

Estavam escondidas numa cripta.
لقد كانوا في سرداب مخفي.

Estavam presas numa cripta.
لقد كنتِ أسيرة فى قبو

Suponho que se não conseguimos encontrar um osso justo numa cripta de freiras.
أعتقد أننا إن لم نعثر على عظمة صالح... في مقبرة راهبات، فلن نعثر عليها أبداً