"numa janela" - Traduction Portugais en Arabe

• من خلال نافذة
• على نافذة

Nem sequer sabemos se um anão cabe numa janela de 20,32 cm.
أعني أننا لا نعرف حتى إذا كان الشخص قليل يمكن الحصول من خلال نافذة 8 بوصة.

Monk, um anão cabe numa janela de 20,32 cm?
الراهب، يمكن لشخص قليل تناسب من خلال نافذة 8 بوصة؟

É importante ser capaz de fazer esse diagnóstico em alguém suscetível, numa dada altura, numa janela, em que temos capacidade para transformar, para ter impacto nesse cérebro em crescimento.
أن نكون قادرين على القيام بذلك التشخيص لشخص ما معرض للإصابة به في وقت ما و من خلال نافذة يمكننا فيها أن نحدث تحولاً، أو نكون قادرين على التأثير على ذلك النمو، فتطوير الدماغ أمر مهم.

Um dia, estava no comboio a tentar descodificar as regras gráficas das gotas numa janela.
كنت مرةً على متن القطار أحاول حل شفرة قواعد الرسم لقطرات مياه على نافذة.

Comecei a desenhar nas camadas do vidro, como se desenhasse numa janela, e depois juntasse outra janela, e outra, e tinha estas janelas todas juntas o que fazia uma composição tridimensional.
قبدأت بالرسم على طبقات الزجاج وكأنما ترسم على نافذة ثم تضع نافذة آخرى ثم نافذة آخرى ثم تجمع كل هذه النوافذ معا وينتج هذا تشكيلا مجسما بثلاثة أبعاد

A escuta óptica é um brinquedo de alta tecnologia que dispara um feixe luminoso numa janela.
التصنت البصري لعبة تقنية بحيث تسلط شعاعاً خفيفاً على نافذة

Atirei uma pasta com 1100 folhas numa janela do escritório.
لقد رميتُ 1,100 ورقة ملخص على نافذة المكتب

Um pedaço de tecido numa janela.
قطعة ملابس على نافذة

de um número numa agenda de um telemóvel, uma placa numa janela e um banqueiro desonesto com dentes muito brancos.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} حينما يكون خيار مصرفك لا يزيد {\cH318BCB\3cH2A2AAB} عن رقم في دفتر العناوين أو لوحة على نافذة {\cH318BCB\3cH2A2AAB} أو مصرفيّ حقير بسنٍّ أبيض