"numa linha de montagem" - Traduction Portugais en Arabe

• على خط التجميع
• على خط تجميع

Sei como o Promotor Público tem de julgar casos com poucas provas, porque trabalha numa linha de montagem.
اعلم كيف محامي الولايه يلاحق القضايا بدلائل قليله لأنه اساسا يعمل على خط التجميع

Eu cresci em Detroit e o meu pai trabalhava numa linha de montagem.
لقد نشأت في مدينة ديترويت والدي يعمل على خط التجميع.

A minha mãe trabalhou nas quintas, depois numa linha de montagem de automóveis onde trabalhou seis dias por semana em turnos duplos.
عملت أمي في الحقول وثم على خط تجميع السيارات تعمل ستة ايام وبدوامين

Parece que estou numa linha de montagem que cospe raparigas.
أشعر وكأنني على خط تجميع هذا اللباس للفتيات

"não é construída numa linha de montagem."
لا تتشكّل على خط تجميع...