"numa mota" - Traduction Portugais en Arabe

• على دراجة
• في دراجة نارية
• على الدراجة

Então, fui lá e gastei 8000 dólares numa mota fantástica.
لذا ، ذهبت وصرفت 8000 دولار على دراجة نارية

Aos 25 anos, uma noite, quando eu estava a regressar a casa, dois homens numa mota atacaram-me.
و عندما كان عمري 25، و انا عائدة إلى منزلي ذات مساء قام رجلان على دراجة نارية بمهاجمتي.

Não morro numa ponte para que te sintas importante numa mota!
أنا لن اموت على جسر لكي تشعر كرجل كبير على دراجة نارية

Eu mataria a minha filha se ela morresse numa mota.
فما استقاموا لكم فاستقيموا قتل ابنتي إذا مات في دراجة نارية.

Não acredito que foste ao festival de vinhos numa mota, com esse vestido.
لا أصدق أنكِ أتيتِ إلى المهرجان على الدراجة النارية مرتدية هذا الفستان

O suspeito fugiu às 14h00, uma testemunha viu um homem numa mota com uma mochila, em alta velocidade, alguns minutos depois do roubo.
الجانى دخل حوالى 2: 00 و احد الشهود قال انه رأى رجل على دراجة نارية يحمل حقيبة ظهر

Ficaste perto de um cavalo e sentaste-te numa mota.
أنت فقط وَقفتَ بقرب حصان وجَلسَت على دراجة بخارية.

Sim, vais dizer me que um gajo numa mota rápida fez a recepção, certo?
نعم، أنت ستخبرني رجل على دراجة مشتعلة قام بالألتقاط، صحيح؟

Roda contra roda, a 320 km/h, numa mota.
عجلة لعجلة، بسرعة 200 ميل بالساعة على دراجة نارية

Pode avisar-me se encontrar uma senhora de 84 anos numa mota?
فقط أخبرني إذا وجدت إمرأة بعمر 84 عاماً على دراجة.. ؟

Havia um motociclista, um homem numa mota, que tentou enterrar-me debaixo de uma igreja.
، كان هُناك رجلاً على دراجة نارية حاول دفني أسفل كنيسة

Bem, isso importa porque a pessoa que roubou o fígado escapou da cena do crime numa mota desportiva.
-حسناً, هذا مهم لأن الشخص الذي سرق الكبد فرّ من موقع الجريمة على دراجة رياضية.

Uma ligação frágil numa mota roubada.
لقد كان دليل قابل للضياع على الدراجة المفقودة

Um puto com tatuagens numa mota, sem capacete...
فتى له وشم على الدراجة و لا يرتدي خوذه