"numa nave de" - Traduction Portugais en Arabe

• في سفينة

Estamos numa nave de um só tripulante que é o nosso fato espacial e andamos pelo espaço juntamente com o mundo.
أنت في سفينة فضائية لشخص واحد والتي هي بدلتك الفضائية، وأنت تسير في الفضاء مع العالم.

Metemos a roupa suja numa nave de mantimentos vazia e enviamo-la para o espaço.
نضع ملابسنا المتسخة في سفينة تموين فارغة ونرسلها عبر الفضاء.

Nada tenho a ver com vocês a voarem por aí numa nave de ataque Marciana roubada...
ليس من شأني معرفة سبب تحليقكم في سفينة حربية مسروقة تابعة للمريخ

A SG-1 vai a caminho da Antárctida numa nave de carga.
فريق (ب ن-1) بطريقه إلى القطب الجنوبي في سفينة شحن

Enviei um batedor numa nave de carga disfarçada.
أرسلت مستطلعاً في سفينة شحن مخفية

Holden se dirigia a Eros numa nave de guerra da ARCM alterada com códigos falsos para o transceptor dados por Fred Johnson.
" في سفينة حربية تابعة للمريخ تم تزييف مُستقبل الرموز الخاص بها من قِبل " فريد جونسون

Além disso, não é uma viagem longa de Dakara numa nave de carga?
من محبي المطاعم المحلية كما أن الطريق طويلة ووعرة.. -من "(داكارا)" في سفينة شحن

O relatório final dele dizia que o Holden se dirigia para Eros numa nave de guerra da ACRM convertida, com falsos códigos de transceptor fornecidos por Fred Johnson.
" تقريره الأخير يقول أن " هولدن " كان مُتجهاً إلى " إيروس " في سفينة حربية تابعة للمريخ بمُستجيب مُزيف ومُقدمة من قِبل " فريد جونسون