"numa quinta de" - Traduction Portugais en Arabe

• في مزرعة

A vida dele é aqui, na corte, não numa quinta de família com a qual não se preocupa.
يحب حياته في القصر. حياته هنا في القصر وليس في مزرعة العائلة الصغيره التي لايهتم لها.

a minha mãe e eu estivemos numa quinta de árvores e estávamos a andar por lá, a discutir sobre que árvore comprar.
كنت أنا و أمي في مزرعة الأشجار تلك و كنا نمشي في جميع أنحاء المكان نتناقش بخصوص أية شجرة سنحصل عليها

Declarou-se numa quinta de criação de borboletas em Saint Thomas.
إنه يقترح في مزرعة الفراشات في سانت توماس

Terá sorte se acabar numa quinta de Trogs peludos depois de resolvermos isto.
ستكون محظوظاً لو انتهيت في مزرعة زغب بعد الانتهاء من الأمر

Ou ela passou o verão inteiro numa quinta de silicone, ou foi comprar aquilo.
إنا أمضت الصيف برمته في مزرعة سيليكون وإما أشتري أدوات تبرجي من المتجر غير المناسب

Há anos atrás, o primeiro incêndio do camião 81 foi numa quinta de cabras em Little Italy.
منذ سنوات كانت أول مهمة للشاحنة 81 في مزرعة أغنام في ليتل إيتلي

Ele trabalhava numa quinta de plantação, a, Westerly Organics.
كان يعمل في مزرعة ماريغوانا محليّة، "ويسترلي أورغانيك".

Ele reside numa quinta de cavalos com 40 ha, a oeste de Warrenton, Virgínia.
وهو الان يقيم في مزرعة للخيول غرب وارينجتون، فيرجينيا

Mora numa quinta de cavalos em Harwood, Maryland.
يعيش في مزرعة للخيل في "هاروود" بولاية "ماريلاند".

Somos sócios numa quinta de vegetais orgânicos.
نحن شركاء في مزرعة نباتية عضوية

Disseram-me que o corpo foi deixado numa quinta de porcos na Virgínia.
قيل لي أن جثّة قد ألقيت في مزرعة خنازير في (فرجينيا).

Ele até tem o seu correspondente, que vive numa quinta de ovelhas na Nova Zelândia.
حتى أن لديه صديقاً بالمراسلة يعيش في مزرعة في (نيوزلندا)

Trabalhei numa quinta de franceses.
أنا أعمل في مزرعة فرنسية

É uma modelo de biquínis que cresceu numa quinta de milho nos arredores de Des Moines.
إنها عارضة لثياب السباحة والتي ترعرت في مزرعة ذرة (خارج مدينة (دي موينيس مازالت تدعو مدينة (آيوا) بالمنزل

Estou a vender um rapaz que vivia numa quinta de produção de pêssegos e que agora vive na Casa Branca.
أُسوّق لفتى عاش في مزرعة خوخ ويعيش الآن في (البيت الأبيض)

A sugerir que passou muito tempo numa quinta de castanheiros, mas o único produtor na área fica em Hagerstown.
ممّا يُوحي بأنها قضت الكثير من الوقت في مزرعة الكستنة الأمريكيّة، لكن المزارع الوحدية في المنطقة مُتواجدة في (هاجرزتاون).