"numa sala de espera" - Traduction Portugais en Arabe

• في غرفة الإنتظار
• في غرفة الانتظار

Mas, na verdade, estamos presas numa sala de espera até casarmos.
لكن، حقاً، نحن عالقين في غرفة الإنتظار إلى أن نتزوج

Eu preencho uma admissão de entrada nas urgências com hora desta manhã, escondo-a numa sala de espera e digo que ela morreu durante uma mudança de turno.
سوف أكتب دخولاً لغرفة الطوارئ وأغيّر الوقت لهذا الصباح و أخبأها في غرفة الإنتظار و أقول بأنّها ماتت خلال فترة تغيير المناوبات

Estar aqui sentados numa sala de espera, ambos fingindo que não estão assustados.
الجلوس فحسب في غرفة الانتظار وكلانايدعيأنه ليس خائفاً..

A última vez que lutaste, eu quase fui vítima de um motim, numa sala de espera de um hospital, lembras-te?
لأنك في آخر مرة قمت بالقتال فيها, تلقيت أنا اللوم كله, وأنا في غرفة الانتظار في المستشفى. هل تذكر ذلك؟