"numa sepultura" - Traduction Portugais en Arabe

• في مقبرة
• في قبر

Vários esqueletos numa sepultura não assinalada.
إذاً مجموعة من الهياكل العظمية في مقبرة غير معلمة

Mas quando ela descobriu que ele estava só a usá-la, enclausurou-o numa sepultura com a cura, esperando que ele a tomasse e morresse porque ela tinha criado um limbo sobrenatural para aprisionar a alma dele.
لكن حين تبيّنت أنّه يستغلّها، ألقت بهِ في مقبرة مع ترياق. أملت أن يتناوله ويموت، لأنّها صنعت برزخًا للخوارق ليأسر روحه.

Não, Stefan. A Amara não está trancada numa sepultura.
لا يا (ستيفان)، (أمارا) ليست حبيسة في مقبرة.

Depois, como sabem, os corpos são enterrados num caixão, numa sepultura revestida a betão, num cemitério.
ثم توضع الجثّة في تابوت كما تعلمون جميعكم ليتم دفنها في قبر مبطّن بالإسمنت داخل المقبرة.

Se elas cederem, acabamos numa sepultura.
اذا استسلمو سينتهي بك المطاف في قبر سطحي هذا في العاده سبب كافي

Ficará sozinha, fechada numa sepultura escondida por toda a eternidade.
بل تكونِ وحيدة محبوسة في قبر غير معلم الى الأبد

Preferia ser trespassado por uma baioneta britânica e ser enterrado numa sepultura não assinalada a voltar para trás, depois de chegarmos tão longe!
هذا أم لا يطاق أفضل أن تطعنني حربة بريطانية وأن تدفن جثتي في قبر مجهول

Bem, essa é uma forma de acabar enterrado numa sepultura rasa.
إنها إحدى السبل للقاء حتفك مدفوناً في قبر ضحل